Переклад тексту пісні La Vida Prestada - Jenni Rivera

La Vida Prestada (оригінал)

La vida que vivo yo
Yo la quiero disfrutar
Y digan lo que me digan
A mi no me va importar
Solo una vida tenemos
Y ay que saber la gozar
La vida que tengo yo
Nomas la traigo prestada
Y el dia en que me la quiten
Ya no volera jamas
De que sirve ser un santo
Si a toditos por igual
Se nos acaba la vida
Y se nos llega el final
Solo una vida tenemos
Y hay que saberla gozar
«music»
La vida que tengo yo (se repite)

La Vida Prestada (переклад)

Життя, яким я живу
Я хочу насолоджуватися цим
І що б вони мені не казали
Мені все одно
У нас тільки одне життя
І о, знаючи, як насолоджуватися цим
Життя, яке я маю
Я просто приношу його позиченим
І того дня, коли вони його заберуть у мене
Я більше ніколи не буду літати
Яка користь бути святим
Так всім однаково
Наше життя закінчується
І до нас приходить кінець
У нас тільки одне життя
І ви повинні знати, як насолоджуватися цим
"музика"
Життя, яке я маю (повторюється)