Переклад тексту пісні Ese Hombre - Jenni Rivera

Ese Hombre (оригінал)

Ese hombre q tu ves ahi
Q parece tan galante
Tan atento y arrogante
Lo conozco como a mi
Ese hombre q tu ves ahi
Q aparenta ser divino
Tan amable y efusivo
Solo sabe hacer sufrir
Es un gran necio
Un estupido engreido
Egoista y caprichoso
Un payaso vanidoso
Inconciente y presumido
Falso malo rencoroso
Q no tiene corazon
Lleno de celos
Sin razones ni motivos
Como el viento impetuoso
Pocas veces cariñoso
Inseguro de si mismo
Insoportable como amigo
Insufrible como amor.
Ese hombre q tu ves ahi
Q parece tan amable
Cariñoso y agradable
Lo conozco como a mi
Ese hombre q tu ves ahi
Q parece tan seguro
De pisar bien x el mundo
Solo sabe hacer sufrir
Es un gran necio
Un estupido engreido
Egoista y caprichoso
Un payaso vanidoso
Inconciente y presumido
Falso malo rencoroso
Q no tiene corazon
Lleno de celos
Sin razones ni motivos
Como el viento impetuoso
Pocas veces cariñoso
Inseguro de si mismo
Insoportable como amigo
Insufrible como amor

(переклад)

Той чоловік, якого ви там бачите
Q здається таким галантним
такий турботливий і зарозумілий
Я знаю його як мене
Той чоловік, якого ви там бачите
Q здається божественним
такий добрий і відчутний
Він лише вміє змусити страждати
він великий дурень
Пихатий дурень
егоїстичний і примхливий
марнославний клоун
несвідомий і самовпевнений
Помилкове зло злопам'ятне
Q не має серця
повний ревнощів
Без причин і мотивів
Як поривчастий вітер
рідко ласкавий
невпевнений у собі
нестерпний як друг
Нестерпна, як любов.
Той чоловік, якого ви там бачите
Q здається таким гарним
ніжний і милий
Я знаю його як мене
Той чоловік, якого ви там бачите
Q здається таким впевненим
Добре ходити по світу
Він лише вміє змусити страждати
він великий дурень
Пихатий дурень
егоїстичний і примхливий
марнославний клоун
несвідомий і самовпевнений
Помилкове зло злопам'ятне
Q не має серця
повний ревнощів
Без причин і мотивів
Як поривчастий вітер
рідко ласкавий
невпевнений у собі
нестерпний як друг
нестерпний, як любов