Переклад тексту пісні Dejame Vivir - Jenni Rivera

Dejame Vivir (оригінал)

Soy un angel en verdad
Sonrio de felicidad.
No me quieres
Soy Tu hijo
Desde el cielo vine aqui
Para hacerte muy feliz
No me rechaces
Soy Tu hijo
Madre dejame vivir
La vida no me quites dejame vivir
No intentes impedir que vaya a nacer
Tuyo quiero ser
Oh!
Dejame vivir
La vida no me quites dejame vivir
Quiero vivir mi vida
Madre ya veras
Si la oportunidad me das
Que al tenerme entre tus brazos
Amarme aprenders
Madre piensalo te pido
No pienses solamente en ti
Piensa que puedo ser
Una cajita de sorpresas
Si es que tu me dejas vivir.
Quizas puedo llegar a ser
Alguien importante
Alguien que te haga reir.
Deja que el mundo me conozca
Madre dejame vivir
Como una tierna flor
Soy un regalo de amor
No me quieres
Soy Tu hijo
Esta vida que l me dio
No la abortes por favor
No me rechaces
Soy Tu hijo
Madre dejame vivir
La vida no me quites dejame vivir
No intentes impedir que vaya a nacer
Tuyo quiero ser
Oh!
Dejame vivir
La vida no me quites dejame vivir
Quiero vivir mi vida
Madre ya veras
Si la oportunidad me das
Que al tenerme entre tus brazos
Amarme aprenders
Dejame vivir
Dejame vivir
Dejame vivir
Madre te prometi hacerte feliz madre

(переклад)

Я справді ангел
Я посміхаюся від щастя.
Ти не любиш мене
Я твій син
З небес я прийшов сюди
щоб зробити вас дуже щасливим
не відмовляй мене
Я твій син
мама дай мені жити
Життя не забирай у мене, дай мені жити
Не намагайтеся перешкодити йому народитися
Я хочу бути твоєю
Ой!
Дай мені жити
Життя не забирай у мене, дай мені жити
Я хочу жити своїм життям
мати побачиш
Якщо ви дасте мені можливість
Це коли ти тримаєш мене на руках
люби мене ти навчишся
Мама подумай про це, я тебе прошу
Не думайте тільки про себе
думаю я можу бути
Коробка сюрпризів
Якщо це так, що ти дозволиш мені жити.
можливо я зможу стати
Хтось важливий
Хтось, хто змушує вас сміятися.
нехай світ знає мене
мама дай мені жити
Як ніжна квітка
Я – дар любові
Ти не любиш мене
Я твій син
Це життя, яке він мені подарував
будь ласка, не переривайте це
не відмовляй мене
Я твій син
мама дай мені жити
Життя не забирай у мене, дай мені жити
Не намагайтеся перешкодити йому народитися
Я хочу бути твоєю
Ой!
Дай мені жити
Життя не забирай у мене, дай мені жити
Я хочу жити своїм життям
мати побачиш
Якщо ви дасте мені можливість
Це коли ти тримаєш мене на руках
люби мене ти навчишся
Дай мені жити
Дай мені жити
Дай мені жити
Мамо, я обіцяв зробити тебе щасливою мамо