Переклад тексту пісні Cuanto Te Debo - Jenni Rivera

Cuanto Te Debo (оригінал)

CUANTO TE DEBO … POR ESE TIEMPO
QUE ESTUVISTE A MI LADO
DIME LA CIFRA … SI NO LA TENGO
JURO QUE … PIDO PRESTADO.
CUANTO TE DEBO… ANTES DE IRME
QUIERO DEJARLO SALDADO
NO QUIERO DEUDAS… QUIERO PAGARTE
TUS FAVORES AL CONTADO…
LO NUESTRO NO FUE AMOR
FUE UN MAL NEGOCIO
Y COMO ESO HAY QUE MIRARLO
PONERLE FIN A NUESTRA HISTORIA ES LO MEJOR
TU DIME CUANTO
Y POR TU ADIOS
DOY MI ALMA AL DIABLO!!!
LO NUESTRO NO FUE AMOR
POR YA NO VERTE
CUALQUIER PRECIO
YO TE PAGO
TU ADIOS SERA …
EL MEJOR TRATO DE MI VIDA
AUNQUE ME QUITES TODO
YO SALGO GANANDO!!!
¡¡NOMAS DIME CUANTO … PEDAZO DE NADA!
LO NUESTRO NO FUE AMOR
FUE UN MAL NEGOCIO
Y COMO ESO HAY QUE MIRARLO
PONERLE FIN A NUESTRA HISTORIA ES LO MEJOR
TU DIME CUANTO
Y POR TU ADIOS
DOY MI ALMA AL DIABLO!!!
LO NUESTRO NO FUE AMOR
POR YA NO VERTE
CUALQUIER PRECIO
YO TE PAGO
TU ADIOS SERA EL MEJOR TRATO DE MI VIDA
AUNQUE ME QUITES TODO
YO SALGO GANANDO!!!

Cuanto Te Debo (переклад)

СКІЛЬКИ Я ВАМ ВИНЖЕН... НА ТОЙ ЧАС
ЩО ТИ БУВ поряд зі мною
СКАЖІТЬ ФІГУРУ… ЯКЩО Я НЕ МАЮ
Я КЛЯНУСЯ, що... Я ПОЗИЧАЮ.
СКІЛЬКИ Я ВАМ ВИНЖЕН... ПЕРЕЖ, ЩО Я ЙДУ
Я ХОЧУ ЗАЛИШИТИ ЦЕ ПЛАТЕМ
Я НЕ ХОЧУ боргів... Я ХОЧУ ВАМ ПЛАТИТИ
ВАШІ СУБИТИ ГОТОШКОЮ…
НАША НЕ БУЛА ЛЮБОВ
ЦЕ БУЛО ПОГАДНО
І ТАК ВИ ТРЕБА НА ЦЕ ДИВИТИСЯ
ЗАКІНЧИТИ НАШУ ІСТОРІЮ — НАЙКРАЩЕ
ВИ СКАЖІТЬ МЕНІ СКІЛЬКИ
І НА ПРОЩАЙ
ДУШУ ВІДДАЮ ДЯВОЛУ!!!
НАША НЕ БУЛА ЛЮБОВ
БОЛЬШЕ НЕ БАЧИМОСЯ
БУДЬ-ЯКА ЦІНА
Я ПЛАЧУ ВАМ
ВАШЕ ПРОБОВАННЯ БУДЕ…
НАЙКРАЩА ПРОПОЗИЦІЯ МООГО ЖИТТЯ
НАВІТЬ ЯКЩО ТИ ВІД МЕНЕ ВСЕ ЗАбереШ
Я ВЫХОДЯ ПЕРЕМОГА!!!
ТІЛЬКИ СКАЖИ МЕНІ, СКІЛЬКИ... НІЧОГО!
НАША НЕ БУЛА ЛЮБОВ
ЦЕ БУЛО ПОГАДНО
І ТАК ВИ ТРЕБА НА ЦЕ ДИВИТИСЯ
ЗАКІНЧИТИ НАШУ ІСТОРІЮ — НАЙКРАЩЕ
ВИ СКАЖІТЬ МЕНІ СКІЛЬКИ
І НА ПРОЩАЙ
ДУШУ ВІДДАЮ ДЯВОЛУ!!!
НАША НЕ БУЛА ЛЮБОВ
БОЛЬШЕ НЕ БАЧИМОСЯ
БУДЬ-ЯКА ЦІНА
Я ПЛАЧУ ВАМ
ВАШЕ ПРОБОВАННЯ БУДЕ НАЙКРАЩОЮ ПРОГРАМОЮ В МОЄМУ ЖИТТІ
НАВІТЬ ЯКЩО ТИ ВІД МЕНЕ ВСЕ ЗАбереШ
Я ВЫХОДЯ ПЕРЕМОГА!!!