Переклад тексту пісні Cuando Yo Quería Ser Grande - Jenni Rivera

Cuando Yo Quería Ser Grande (оригінал)

Se van perdiendo en el tiempo mis años
Se van quedando muy lejos
Ya no me lleva mi padre la mano
Solamente sus consejos
Viven en mi los recuerdos de niño
Cuando una estrella deseaba
Como recuerdo a mi padre
Que con eso sonreía
Mientras mi madre miraba
Años que vienen despacio, primero
Con que lentitud avanzan
Como quería ser grande, recuerdo
Para no quedarme en casa
Y acompañar a mi padre
Muy lejos
Tal vez hasta el fin del mundo
Porque mi padre era fuerte
Era muy inteligente
Era mejor que ninguno
Hoy ya no quiero que pasen
Los años
Porque mi padre ya está viejo
Se han cubierto de arrugas
Sus manos
Y de nieve sus cabellos
Oh, Señor detén el tiempo te pido
Porque tu puedes hacerlo
Porque yo en verdad no entiendo
Dios mío
Porque se nos va lo bueno
Cuando se cansen tus pasos yo quiero
Ser quien los cuide
Mientras tanto dame el brazo
Y vamos a ver que vas a decirme

(переклад)

Мої роки втрачені в часі
Вони залишаються дуже далеко
Мій батько більше не тримає мене за руку
тільки ваша порада
У мені живуть спогади про дитинство
Коли забажала зірка
як я пам'ятаю свого батька
що при цьому він посміхнувся
Поки мама спостерігала
Перші роки, які йдуть повільно
Наскільки повільно вони рухаються?
Пам'ятаю, як я хотів бути великим
Щоб не сидіти вдома
І супроводжувати мого батька
Далеко
можливо до кінця світу
Бо мій батько був сильний
Я був дуже розумний
було краще, ніж жодного
Сьогодні я більше не хочу, щоб вони проходили
Роки
Бо тато вже старий
були покриті зморшками
Її руки
І зі снігу її волосся
Господи, зупини час, коли я прошу Тебе
тому що ти можеш це зробити
Бо я справді не розумію
О Боже мій
Бо добро йде геть
Коли твої кроки втомлюються, я хочу
будь тим, хто піклується про них
тим часом дай мені свою руку
І подивимося, що ти мені скажеш