Переклад тексту пісні Ahora Que Estuviste Lejos - Jenni Rivera

Ahora Que Estuviste Lejos (оригінал)

Ahora que estuviste lejos
me ya probe la libertad
y me gusto
y ahora bien cuando regreses
quiero hablar tranquilamente
sobre el tema del adios
ahora que estuviste lejos
se nos apago la lumbre
me di cuenta que es costumbre
lo existe entre los dos
ahora que estuviste lejos
sucedieron cosas buenas
se rompieron las cadenas
que arrastraba el corazon
no me hizo daño tu ausencia
y aprendi que a tu regreso
asi nos demos mil besos
no nos tenemos amor
Ahora que estuviste lejos
pude ver tranquilamente
que nos une solamente el miedo a la soledad
ni te extraño, ni me extrañas
ni te amo, ni me amas
y esta historia que es tan rara
pongamos punto final
Ahora que estubiste lejos
ya probe la libertad
y me gusto

(переклад)

Тепер, коли ти був далеко
Я вже скуштував свободи
І мені подобається
а тепер, коли ти повернешся
Я хочу поговорити тихо
на тему прощання
Тепер, коли ти був далеко
якщо вогонь згас
Я зрозумів, що це звичай
що існує між ними
Тепер, коли ти був далеко
хороші речі сталися
ланцюги були розірвані
що тягнуло серце
Ваша відсутність мені не зашкодила
і я дізнався про це після твого повернення
Тож давайте подаруємо один одному тисячу поцілунків
ми не маємо любові
Тепер, коли ти був далеко
Я бачив спокійно
що об’єднує нас лише страх самотності
Я не сумую за тобою, ти не сумую за мною
Я не люблю тебе, ти не любиш мене
і ця історія, яка така рідкість
поставимо крапку
Тепер, коли ти був далеко
Я вже скуштував свободи
І мені подобається