Переклад тексту пісні A Escondidas - Jenni Rivera

A Escondidas (оригінал)

No se que decidiste pero yo firme estoy y a tu amor no voy a
Renunciar no se como lo tomes pero doy mi palabra de honor
Que te quiero asi y eso basta que esperas no te pongo condicion
Yo te amo y quien te abla asi es mi corazon enemorado
Lo siento yo no soy capas de renunciar a ti sostengo firmemente
Que te quiero asi
Aunque sea escondidas pero no me digas que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida aunque sea escondidas pero que en mi
Vida yo se bien perderia la razon sin ti mi vida
Que esperas no te pongo condicion yo te amo y quien te habla asi
Es mi corazon enamorado lo siento yo no soy capas de renunciar
A ti sostengo firmemente que te quiero asi
Aunque sea escondidas pero no me digas que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida aunque sea a escondidas pero que en mi
Vida yo se bien perderia la razon sin ti mi vida
Aunque sea escondidas pero no me digas que me quitas tu amor
Porque me quitas la vida aunque sea escondidas

A Escondidas (переклад)

Я не знаю, що ти вирішив, але я твердий і не збираюся прийняти твою любов
У відставку, не знаю, як ви це сприймаєте, але даю слово честі
Те, що я люблю тебе таку, і цього достатньо, щоб ти чекав, я не ставлю умови
Я люблю тебе, і той, хто з тобою так розмовляє, моє серце закохане
Мені шкода, що я не можу відмовитися від тебе, я міцно тримаюся
я так тебе люблю
Навіть якщо це приховано, але не кажи мені, що ти забираєш у мене свою любов
Тому що ти забираєш моє життя, навіть якщо воно приховане, але це в мені
Життя, я добре знаю, я б втратив розум без тебе, моє життя
Чого ти чекаєш, я тобі умов не ставлю, я тебе люблю і хто з тобою так розмовляє
Це моє серце закохане, вибачте, я не в змозі здатися
Я твердо стверджую, що люблю тебе таким
Навіть якщо це приховано, але не кажи мені, що ти забираєш у мене свою любов
Бо ти забираєш моє життя, нехай таємно, але в моєму
Життя, я добре знаю, я б втратив розум без тебе, моє життя
Навіть якщо це приховано, але не кажи мені, що ти забираєш у мене свою любов
Тому що ти забираєш моє життя, навіть якщо воно приховане