Переклад тексту пісні Tom's Diner - Jenifer

Tom's Diner - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tom's Diner, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Jenifer fait son live, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 02.10.2005
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Англійська

Tom's Diner

(оригінал)
I am sitting in the morning
At the diner on the corner
I am waiting at the counter
For the man to pour the coffee
And he fills it only halfway
And before I even argue
He is looking out the window
At somebody coming in
`It is always nice to see you`
Says the man behind the counter
To the woman who has come in
She is shaking her umbrella
And I look the other way
As they are kissing their hellos
I`m pretending not to see them
Instead I pour the milk
I open up the paper
There`s a story of an actor
Who had died while he was drinking
It was no one I had heard of
And I`m turning to the horoscope
And looking for the funnies
When I`m feeling someone watching me
And so I raise my head
There`s a woman on the outside
Looking inside does she see me?
No she does not really see me
Cause she sees her own reflection
And I`m trying not to notice
That she`s hitching up her skirt
And while she`s straightening her stockings
Her hair is getting wet
Oh, this rain it will continue
Through the morning as I`m listening
To the bells of the cathedral
I am thinking of your voice...
(переклад)
Вранці сиджу
У закусочній на розі
Я чекаю біля прилавка
Щоб чоловік налив кави
І він заповнює його лише наполовину
І перш ніж я навіть сперечаюся
Він дивиться у вікно
Коли хтось заходить
`Завжди приємно тебе бачити`
Каже чоловік за прилавком
До жінки, яка зайшла
Вона трясе парасолькою
А я дивлюся в інший бік
Як вони цілують свої привіт
Я роблю вигляд, що не бачу їх
Замість цього я наливаю молоко
Я відкриваю папір
Є історія одного актора
Хто помер, коли пив
Це був ніхто, про кого я не чув
І я звертаюся до гороскопу
І шукати смішні
Коли я відчуваю, що хтось спостерігає за мною
І так піднімаю голову
Зовні жінка
Зазирнувши всередину, вона бачить мене?
Ні, вона мене насправді не бачить
Бо вона бачить власне відображення
І я намагаюся не помічати
Що вона зачіпає спідницю
А поки вона поправляє панчохи
Її волосся намокає
О, цей дощ триватиме
Протягом ранку, поки я слухаю
До дзвонів собору
Я думаю про твій голос...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Donne-moi le temps 2001
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021

Тексти пісень виконавця: Jenifer