Переклад тексту пісні Donne-moi le temps - Jenifer

Donne-moi le temps - Jenifer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Donne-moi le temps, виконавця - Jenifer.
Дата випуску: 31.12.2001
Мова пісні: Французька

Donne-moi le temps

(оригінал)
Tell’ment de gens veulent
Tell’ment être aimés
Pour se donner peuvent
Tout abandonner
Tellement d’erreurs qu’on pourrait s'éviter
Si l’on savait juste un peu patienter
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
J’appendrai le temps d’attendre
Tellement de rêves qui se trouvent gâchés
A vivre tout, juste pour s'évader
Est ce que nos peurs valent
A ce point la peine
Pour exiger aussi peu de nous même?
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour sans patiente
Histoire sans y croire
D’un amour sans le vouloir
Si je sais que tu m’attends
Donne-moi le temps
D’apprendre ce qu’il faut apprendre
Donne-moi le temps
D’avancer comme je le ressens
Y’a pas d’amour au hasard
Ou qui arrive trop tard
Mais soit patient
Quand je me donne c’est vraiment
J’attendrais que tu m’attendes
Tu auras le temps
De prendre ce que tu veux prendre
Tu auras le temps
De nous faire avancer ensemble
Tant de gens se cherchent
Se désirent, se suivent et se perdent
Donnons nous la peine
De se découvrir, se connaître
Je ne laisserai pas l’amour au hasard
Ni qu’il soit trop tard
Si la patiente s’apprend
J’apprendrai ce qu’est attendre
Je prends … le temps
Pour que tu m’attendes
Le temps
Pour toi
(переклад)
Так багато людей хочуть
Так багато, щоб бути коханим
Віддати себе можуть
Залиште все
Так багато помилок, яких ми могли б уникнути
Якби ми знали лише трохи терпіння
Дай мені час
Щоб дізнатися, чого вчитися
Дай мені час
Щоб рухатися далі, як я відчуваю
Немає любові до випадку
Або хто приходить надто пізно
Я навчуся чекати
Стільки мрій, які пропадають даремно
Щоб прожити це все, щоб просто піти
Чи варті наші страхи
У цей момент біль
Вимагати від себе так мало?
Дай мені час
Щоб дізнатися, чого вчитися
Дай мені час
Щоб рухатися далі, як я відчуваю
Немає любові без терпіння
Історія, не вірячи в це
Про ненавмисне кохання
Якщо я знаю, що ти мене чекаєш
Дай мені час
Щоб дізнатися, чого вчитися
Дай мені час
Щоб рухатися далі, як я відчуваю
Немає любові до випадку
Або хто приходить надто пізно
Але будьте терплячі
Коли я віддаю себе, це дійсно
Я б чекав, щоб ти дочекався мене
Ви встигнете
Взяти те, що хочеш взяти
Ви встигнете
Щоб рухатися вперед разом
Так багато людей шукають один одного
Бажайте один одного, йдіть один за одним і заблукайте
Дай нам клопоту
Відкривати один одного, пізнавати один одного
Я не залишу кохання на волю випадку
І те, що вже пізно
Якщо пацієнт навчиться
Я дізнаюся, чого очікувати
Я беру... час
Щоб ти мене чекав
Погода
Для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ella, Elle L'A 2012
Résiste 2012
Je danse 2010
Au soleil 2001
Besoin D'Amour 2012
Poupée De Cire Poupée De Son 2012
Tourner ma page 2006
Laisse Tomber Les Filles 2012
Comment Lui Dire 2012
J'attends l'amour 2001
Si Maman Si 2012
Message Personnel 2012
Je garde ft. Mario Barravecchia 2001
L'Amour Fou 2010
C'est de l'or 2004
Evidemment 2012
Diego Libre Dans Sa Tête ft. Chjami Aghjalesi 2012
L'air du vent 2012
Appelle La Police Mon Amour 2021
Ma révolution 2004

Тексти пісень виконавця: Jenifer