Переклад тексту пісні Appelle La Police Mon Amour - Jenifer

Appelle La Police Mon Amour (оригінал)

L’amour est lisse et ça me lasse
Quand il s’enlise puis qu’il s’en va
Quand je l’enlace
C’est un délice quand il se délasse
Rempli de vices et d’injustices,
Il te dépasse
Ces petits détails qui font le tout,
Qui te passent la corde au cou
Tu le suis, il te fuit, ça te rend fou
Ces regards, ces rendez-vous,
Tous ces pièges qui se déjouent
A quoi bon, qu’est ce-que tu attends, à quoi tu joues?
Appelle la police mon amour
Avant que nos sentiments nous tuent
Appelle la police mon amour,
Si entre nos rêves on s’entretue
Appelle la police mon amour,
Avant que nos lèvres se touchent
Appelle la police mon amour
Si je flirte avec ta bouche
Ils le salissent, tellement salace
Les mots lassent, le beau passe et l’anneau casse
Un peu complice, juste en surface
Les langues glissent, se délient et se décalent
Et ces sentiments que l’on sème,
Que l’on cherche ou que l’on traîne
Tu y goûtes, ça te colle et ça te freine,
Ca grandit et ça t’enchaîne
Au début tu souris puis ça te peine
Appelle la police (x6)
Appelle la police mon amour
Appelle la police
Appelle la police mon amour

Appelle La Police Mon Amour (переклад)

Любов гладка, і це втомлює мене
Коли воно загрузне, а потім воно зникає
Коли я її обіймаю
Приємно, коли він розслабляється
Наповнений пороками і несправедливістю,
Це проходить повз вас
Ті маленькі деталі, які створюють усе,
Хто накидає вам петлю на шию
Ти йдеш за ним, він тікає від тебе, це зводить тебе з розуму
Ці погляди, ці зустрічі,
Усі ці пастки, які виходять з-під контролю
Що доброго, чого чекаєш, у що граєш?
Зателефонуйте в поліцію, моя любов
Перш ніж наші почуття вб'ють нас
Виклич поліцію, моя любов,
Якщо між своїми мріями ми вб'ємо один одного
Виклич поліцію, моя любов,
До того, як наші губи торкнулися
Зателефонуйте в поліцію, моя любов
Якщо я фліртую з твоїми устами
Вони бруднить його, такий непристойний
Слова стомлення, прекрасний пас і кільце розривається
Трохи співучасника, лише на поверхні
Язики ковзають, розпускаються і зміщуються
І ці почуття, які ми сіємо,
Шукаємо чи тягнемося
Ви куштуєте його, воно прилипає до вас і це сповільнює вас,
Воно росте і приковує вас
Спочатку ти посміхаєшся, а потім тобі боляче
Викликати поліцію (x6)
Зателефонуйте в поліцію, моя любов
Виклич поліцію
Зателефонуйте в поліцію, моя любов