Переклад тексту пісні Je garde - Jenifer, Mario Barravecchia

Je garde - Jenifer, Mario Barravecchia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je garde , виконавця -Jenifer
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Французька
Je garde (оригінал)Je garde (переклад)
Je garde les photos Зберігаю картинки
Que tu n’as jamais prises що ти ніколи не брав
ET mes premiers sourires donnés І мої перші посмішки подаровані
Passante mais conquise Минувши, але перемогли
Je garde tes soupirs Я бережу твої зітхання
Aux matins de beaux jours Сонячними ранками
Tes yeux qui me désirent Твої очі, які бажають мене
Sous un regard à contre jour Під освітленим поглядом
(Mario) (Марія)
Je garde nos faiblesses Я зберігаю наші слабкості
Qui nous rendent plus humains що робить нас більш людьми
Nos silences inutiles et le langage Наші марні мовчання і мова
De nos mains З наших рук
Il n’y a rien noir sur blanc Немає нічого чорного на білому
Seulement ce que je sens Тільки те, що я відчуваю
Rien ne s'écrit vraiment Насправді нічого не написано
Seulment ce que je sens Тільки те, що я відчуваю
C’est comme ça Це так
Que je nous vois Що я бачу нас
Les reflets, je garde Роздуми я зберігаю
Dans mes yeux, je garde В очах тримаю
Tous nos rires, je garde Весь наш сміх я тримаю
Pour un rien, je garde Дарма тримаю
La douceur, je garde Солодкість я зберігаю
De mes mots, je garde Від своїх слів я тримаюсь
De lumière…je garde Світла... Зберігаю
Que pour toi, je garde Це для вас я зберігаю
Les couleurs, je garde Кольори, які я зберігаю
Du passé, je garde З минулого зберігаю
Le vent dans, je garde Вітер, я тримаю
Mes cheveux, je garde Моє волосся, я зберігаю
Toutes nos nuits, je garde Всі наші ночі я зберігаю
Nos mensonges, Je garde Нашу брехню я зберігаю
Mais ça, ça nous regarde Але це нас хвилює
Je garde toutes ces lettres Я зберігаю всі ці листи
Que tu n’as pas écrites що ви не писали
Toutes ces phrases que j’attendais Всі ці речення, яких я чекала
Que tu ne m’as jamais dites Те, що ти мені ніколи не казав
Je garde les blessures Я зберігаю рани
Que l’on a pu se faire Що ми могли зробити
Parce qu’on aime sans armures Бо ми любимо без броні
Sans barrières et sans murs de pierres Без бар'єрів і без кам'яних стін
Il n’y a rien noir sur blanc Немає нічого чорного на білому
Seulement ce que je sens Тільки те, що я відчуваю
Rien ne s'écrit vraiment Насправді нічого не написано
Seulement ce que je sens Тільки те, що я відчуваю
C’est comme ça Це так
Que je nous vois Що я бачу нас
C’est comme ça Це так
Que je nous vois Що я бачу нас
Ça nous regarde Це залежить від нас
Ça nous regarde Це залежить від нас
Ça nous regarde Це залежить від нас
Ça nous regarde Це залежить від нас
Je garde я тримаю
Je gardeя тримаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: