Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Maman Si, виконавця - Jenifer. Пісня з альбому Ma Déclaration, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Mercury, TF1 Entreprises
Мова пісні: Французька
Si Maman Si(оригінал) |
| Tous mes amis sont partis |
| Mon cœur a déménagé |
| Mes vacances c’est toujours Paris |
| Mes projets c’est continuer |
| Mes amours c’est inventer |
| Si, maman, si |
| Si, maman, si |
| Maman, si tu voyais ma vie |
| Je pleure comme je ris |
| Si, maman, si |
| Mais mon avenir reste gris |
| Et mon cœur aussi |
| Et le temps défile comme un train |
| Et moi je suis à la fenêtre |
| Je suis si peu habile que demain |
| Le bonheur passera peut-être |
| Sans que je sache le reconnaître |
| Si, maman, si |
| Si, maman, si |
| Maman, si tu voyais ma vie |
| Je pleure comme je ris |
| Si, maman, si |
| Mais mon avenir reste gris |
| Et mon cœur aussi |
| Mon cœur est confortable, bien au chaud |
| Et je lasse passer le vent |
| Mes envies s'éteignent, je leur tourne le dos |
| Et je m’endors doucement |
| Sans chaos ni sentiment |
| Si, maman, si |
| Si, maman, si |
| Maman, si tu voyais ma vie |
| Je pleure comme je ris |
| Si, maman, si |
| Mais mon avenir reste gris |
| Et mon cœur aussi |
| Si, maman, si |
| Si, maman, si |
| Maman, si tu voyais ma vie |
| Je pleure comme je ris |
| Si, maman, si |
| Mais mon avenir reste gris |
| Et mon cœur aussi |
| (переклад) |
| Усі мої друзі пішли |
| Моє серце зворушилося |
| Мої канікули завжди Париж |
| Мої плани – продовжувати |
| Моя любов - це винаходити |
| Так мама Так |
| Так мама Так |
| Мамо, якби ти бачила моє життя |
| Я плачу як сміюся |
| Так мама Так |
| Але моє майбутнє залишається сірим |
| І моє серце також |
| А час летить, як потяг |
| А я біля вікна |
| Я такий некваліфікований, що завтра |
| Щастя може пройти |
| Без того, щоб я міг це впізнати |
| Так мама Так |
| Так мама Так |
| Мамо, якби ти бачила моє життя |
| Я плачу як сміюся |
| Так мама Так |
| Але моє майбутнє залишається сірим |
| І моє серце також |
| На серці затишно, тепло |
| І я пропустив вітер |
| Моя тяга згасає, я повертаюся до них спиною |
| І я тихенько засинаю |
| Без хаосу чи почуттів |
| Так мама Так |
| Так мама Так |
| Мамо, якби ти бачила моє життя |
| Я плачу як сміюся |
| Так мама Так |
| Але моє майбутнє залишається сірим |
| І моє серце також |
| Так мама Так |
| Так мама Так |
| Мамо, якби ти бачила моє життя |
| Я плачу як сміюся |
| Так мама Так |
| Але моє майбутнє залишається сірим |
| І моє серце також |