Переклад тексту пісні Tourner ma page - Jenifer

Tourner ma page (оригінал)

Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j’ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
On a pas trop de temps
À r’faire l’amour à l’envers
Il y a tant de vents contraires
On a pas trop de ciels
Pour s'étendre sur l’sujet
À rêver l’essentiel enlacés
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j’ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
On a pas trop de nuits
Même en fermant les yeux
Pour semer nos solitudes à deux
On a pas trop de vie
Pour voyager la terre
Elle n’a jamais menti, même l’hiver
Mais quand l’amour est là
Il n’est jamais acquis
Et quand il est parti
Il nous laisse des pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi, pourquoi
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j’ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
L’aiguille tourner ma page
L’aiguille tourner ma page
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j’ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page
Je n’emporte rien vraiment
Je veux vivre d’autres nus
Je suis riche du temps
De tout ce que j’ai perdu
Je suis légère au vent
Je promets d'être sage
De laisser au cadran
L’aiguille tourner ma page

Tourner ma page (переклад)

Я насправді нічого не беру
Я хочу жити іншими оголеними
Я багатий часом
З усього, що я втратив
Я легкий на вітрі
Обіцяю бути мудрим
Залишити біля циферблата
Голка перегортає мою сторінку
У нас не так багато часу
Знову займатися любов’ю догори ногами
Стільки зустрічних вітрів
У нас не так багато неба
Щоб розширити тему
Бачити уві сні істотне переплетене
Але коли є любов
Воно ніколи не набувається
А коли пішов
Він залишає нам, чому
Чому чому
Чому чому
Я насправді нічого не беру
Я хочу жити іншими оголеними
Я багатий часом
З усього, що я втратив
Я легкий на вітрі
Обіцяю бути мудрим
Залишити біля циферблата
Голка перегортає мою сторінку
У нас не так багато ночей
Навіть заплющив очі
Щоб разом посіяти нашу самотність
У нас не так багато життя
Щоб подорожувати по землі
Вона ніколи не брехала, навіть взимку
Але коли є любов
Воно ніколи не набувається
А коли пішов
Він залишає нам, чому
Чому чому
Чому чому
Я насправді нічого не беру
Я хочу жити іншими оголеними
Я багатий часом
З усього, що я втратив
Я легкий на вітрі
Обіцяю бути мудрим
Залишити біля циферблата
Голка перегортає мою сторінку
Голка перегортає мою сторінку
Голка перегортає мою сторінку
Я насправді нічого не беру
Я хочу жити іншими оголеними
Я багатий часом
З усього, що я втратив
Я легкий на вітрі
Обіцяю бути мудрим
Залишити біля циферблата
Голка перегортає мою сторінку
Я насправді нічого не беру
Я хочу жити іншими оголеними
Я багатий часом
З усього, що я втратив
Я легкий на вітрі
Обіцяю бути мудрим
Залишити біля циферблата
Голка перегортає мою сторінку