Переклад тексту пісні Post mélancolie - Jenifer

Post mélancolie (оригінал)

Refais-moi sentir le bonheur infini, mon amour
Refais-moi courir sur les ponts de Paris pour toujours
J’ai remis le pull sépia comme la première fois
Au milieu de la foule, je te vois qui s’en va
Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
Sous la lune orpheline, je t’attends
Je cherche des bras, post mélancolie
À gauche de ma poitrine, je t’attends
Je t’attends
Je t’attends
Fais-moi prendre des bateaux sous la pluie de Venise
Pour remonter les flots de nos vies qui se brisent
Ne te trompe pas de mots si la fin se déguise
Accroche-toi à ma peau pour que l’amour s'éternise
Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
Sous la lune orpheline, je t’attends
Je cherche des bras, post mélancolie
À gauche de ma poitrine, je t’attends
Je t’attends
Je t’attends
Je cherche un endroit, ailleurs que l’oubli
Sous la lune orpheline, je t’attends
Je cherche des bras, post mélancolie
À gauche de ma poitrine, je t’attends
Je t’attends
Je t’attends
Je t’attends

Post mélancolie (переклад)

Зроби мені знову безмежне блаженство, моя любов
Біжи мене знову по паризьких мостах назавжди
Я знову одягнув светр із сепією, як і в перший раз
Посеред натовпу я бачу, як ти йдеш
Шукаю інше місце, крім забуття
Під сирітським місяцем я тебе чекаю
Шукаю зброю, пост меланхолія
Ліворуч від моїх грудей я чекаю на тебе
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Візьми мені човни під венеціанським дощем
Щоб підняти хвилі нашого зламаного життя
Не зрозумійте свої слова неправильно, якщо кінець маскується сам собою
Тримайся за мою шкіру, щоб любов тривала вічно
Шукаю інше місце, крім забуття
Під сирітським місяцем я тебе чекаю
Шукаю зброю, пост меланхолія
Ліворуч від моїх грудей я чекаю на тебе
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Шукаю інше місце, крім забуття
Під сирітським місяцем я тебе чекаю
Шукаю зброю, пост меланхолія
Ліворуч від моїх грудей я чекаю на тебе
Я вас чекаю
Я вас чекаю
Я вас чекаю