Переклад тексту пісні Le Dos Tourné - Jenifer

Le Dos Tourné (оригінал)

Y a pas de fumée sans feu
Et ta pyromanie crève les yeux
Sache que tout se sait un jour
Sois tranquille
J’vois bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
Je ne pose pas de questions
Je me fous des «qu'en dira t-on»
Si tu connais la chanson
Sache que je sais tres bien
Ce que tu fais
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires, j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Tes promesses j’les connais par coeur
Je n’en vois jamais la couleur
Je suis daltonienne de l’amour
Mais tu te goures
Je sais tres bien ce que tu fais
Quand j’ai le dos tournée
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires j’les connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné
J’ai pas les yeux fermés
Tes histoires je l’ai connais
Quand j’ai le dos tourné
Quand j’ai le dos tourné

Le Dos Tourné (переклад)

Немає диму без вогню
І ваша піроманія вражає
Знай, що колись усе стане відомо
Тихо
Я бачу, що ти робиш
Коли я повернувся спиною
Я не задаю питань
Мене не хвилює "що скажуть люди"
Якщо знаєш пісню
Знай, що я дуже добре знаю
Що ви робите
Коли я повернувся спиною
У мене очі не закриті
Ваші історії, я їх знаю
Коли я повернувся спиною
Твої обіцянки я знаю їх напам'ять
Я ніколи не бачу кольору
Я дальтонік любити
Але ти помиляєшся
Я дуже добре знаю, що ти робиш
Коли я повернувся спиною
У мене очі не закриті
Ваші історії я їх знаю
Коли я повернувся спиною
Коли я повернувся спиною
У мене очі не закриті
Я знаю ваші історії
Коли я повернувся спиною
Коли я повернувся спиною