Переклад тексту пісні Mystère - Jenifer

Mystère (оригінал)

Le temps nous tanne, c’est la routine
L'été se termine, l’amour se fane
On est loin des noces de platine
Et déjà on file dans les platanes
Où va l’amour quand il se barre?
Mais dis-moi, où va l’amour quand il se barre?
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
L’ennui nous gagne et on piétine
L’amour patine comme les fleurs se fanent
On s’obstine à trouver des signes
Mais les choses intimes, le temps les entame
Où va l’amour quand il se barre?
Mais dis-moi, où va l’amour quand il se barre?
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air (explosé en plein air)
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air
C’est un mystère
Craché dans le désert
Abîmé en mer
Explosé en plein air (explosé en plein, explosé en plein, explosé en plein air)

Mystère (переклад)

Час нас виснажує, це рутина
Літо закінчується, любов згасає
Нам далеко до платинового весілля
А ми вже крутимось у платанах
Куди дівається любов, коли її немає?
Але скажи мені, куди дівається любов, коли її немає?
Це загадка
Плювали в пустелі
Пошкоджений на морі
Вибухнув у повітрі
Нудьга нас перемагає, а ми топчемо
Люблю ковзани, як квіти в'януть
Ми наполегливо знаходимо ознаки
Але інтимні речі - час
Куди дівається любов, коли її немає?
Але скажи мені, куди дівається любов, коли її немає?
Це загадка
Плювали в пустелі
Пошкоджений на морі
Вибухнув у повітрі (вибухнув у повітрі)
Це загадка
Плювали в пустелі
Пошкоджений на морі
Вибухнув у повітрі
Це загадка
Плювали в пустелі
Пошкоджений на морі
Вибухнув у повітрі
Це загадка
Плювали в пустелі
Пошкоджений на морі
Вибухнув на відкритому повітрі (вибухнув на відкритому місці, вибухнув на відкритому місці, вибухнув на відкритому місці)