Переклад тексту пісні Derrière les soleils - Jenifer

Derrière les soleils (оригінал)

Il aura fallu des sacrifices
Et tant de nuits sans sommeil
Au milieu des feux sans artifices
Je n’ai que l’amour de mes fils
En haut de ces monts sans merveilles
J’en ai connu des tonnerres
De la solitude de décembre
J’ai dû me noyer dans ces rivières
Pour un jour revoir la lumière
Pour un jour renaître de mes cendres
Derrière les soleils, tout là-haut
Il restera l’amour, autour de nous
Derrière les soleils, nos bouts de peau
Danseront la nuit, le jour, immortels
Il aura fallu des coups de sang
Des lunes pleines de silence
De la peur dans mes yeux d’enfant
Pour affronter ce monde si grand
Il m’a fallu saisir ma chance
J’ai traversé tant de doutes
Tant de remises en question
J’ai dû me relever coûte que coûte
Retrouver l’envie sur la route
Laisser couler l’eau sous les ponts
Derrière les soleils, tout là-haut
Il restera l’amour, autour de nous
Derrière les soleils, nos bouts de peau
Danseront la nuit, le jour, immortels
Derrière les soleils, tout là-haut
Il restera l’amour, autour de nous
Derrière les soleils, nos bouts de peau
Danseront la nuit, le jour, immortels
Derrière les soleils, tout là-haut
Il restera l’amour, autour de nous
Derrière les soleils, nos bouts de peau
Danseront la nuit, le jour, immortels, immortels
Je t’aime très fort maman !

Derrière les soleils (переклад)

Була потрібна жертва
І стільки безсонних ночей
Серед багать без феєрверків
Я маю тільки любов моїх синів
На вершині цих гір без чудес
Я знав громи
Від грудневої самотності
Я, мабуть, потонув у цих річках
На один день знову побачити світло
На один день воскреснути з мого попелу
За сонцями, там, нагорі
Навколо нас залишиться кохання
За сонцями наші шматочки шкіри
Будуть танцювати ніч, день, безсмертні
Для цього знадобилося трохи крові
Тихі місяці
Страх у моїх дитячих очах
Зіткнутися з цим великим світом
Я мусив скористатися своїм шансом
Я пережив стільки сумнівів
Так багато питань
Мені довелося вставати незважаючи ні на що
Знайти заздрість на дорозі
Нехай вода тече під мости
За сонцями, там, нагорі
Навколо нас залишиться кохання
За сонцями наші шматочки шкіри
Будуть танцювати ніч, день, безсмертні
За сонцями, там, нагорі
Навколо нас залишиться кохання
За сонцями наші шматочки шкіри
Будуть танцювати ніч, день, безсмертні
За сонцями, там, нагорі
Навколо нас залишиться кохання
За сонцями наші шматочки шкіри
Будуть танцювати ніч, день, безсмертні, безсмертні
Я тебе дуже люблю мамо!