Переклад тексту пісні Ain't Livin' Long - Jelly Roll, Struggle Jennings

Ain't Livin' Long (оригінал)

They say we get litty daily
I say that we’re livin' crazy
With all of this liquor drinkin'
I bet that my liver hate me
Fuck what all them bitches thinkin'
Time to get the shifter crankin'
I been living life on thin ice
And I been figure skatin'
Boots and blue jeans, guitar and tattoos
That southern rock shit, spittin' bars we rap too
I truly envision that I make moves for a livin'
Life story full of whiskey, weed and beautiful women
Man this Adderall and alcohol
I’m drowning y’all, I’m bound to fall
My heart rate it is soundin' off
It’s pulsating and poundin' out
And I’m just tryna wake up for in the mornin'
But even in detox it’s not where I’m goin'
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
No sleep from nightmares of my old sins
I ain’t died that night, somebody did so there’s no win
When my day comes, no stressin' I’ll be restin'
No depression or aggression, squeezin' the Smith & Wesson
Been caressin' death, feel the breath breathin' down my neck
Stop time, walkin' the line, waiting on dots to connect
I’m slow dancin' with my life to the beat of the drum
That’s hangin' off the AR, shoot for the stars aim for the sun
Got a pain in my lungs, twenty years of smokin' Newports
Gray hair since fightin' both sentences and two courts
Livin' by two swords, anger issues in my few shorts
So all in due course I’ll be the star that they shoot for
Ain’t livin' long like this (and I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
Ain’t livin' long like this (I ain’t livin' long like this, like this)
Ain’t livin' long like this, am I baby (am I baby)
And I ain’t livin' long like this
Tryin' not to fall but I’m losin' all my grip
I was lookin' for trouble and I found it son
Right down the barrel of a lawman’s gun (lawman's gun)
And I ain’t livin' long like this
Hustlin' is all I know so it’s all I did
I been goin' insane, I been drinkin' every day
And I really don’t think Hank did it this way, naw

(переклад)

Кажуть, ми маємо щодня
Я кажу, що ми живемо божевільно
З усім цим алкоголем
Б’юся об заклад, що моя печінка мене ненавидить
До біса, що всі ці суки думають
Час запустити перемикач
Я жив життя на тонкому льоду
І я катався на ковзанах
Черевики і сині джинси, гітара і татуювання
Це південне рок-лайно, плюючи бари, ми теж реп
Я справді уявляю, що роблю кроки задля життя
Історія життя, повна віскі, трави та красивих жінок
Людина це Adderall і алкоголь
Я топлю вас, я неодмінно впаду
Мій пульс вимкнений
Він пульсує і виривається
І я просто намагаюся прокинутися в ранку
Але навіть у детоксикації я не збираюся
Я не проживу довго так (і я не проживу довго так, так)
Я не живу так довго, чи я не дитина
Я не проживу довго так (я не проживу довго так, так)
Я не живу так довго, чи я не дитина
Немає сну від кошмарів моїх старих гріхів
Тієї ночі я не помер, хтось так не виграв
Коли настане мій день, не напружуйся, я буду відпочивати
Ніякої депресії чи агресії, стисніть Smith & Wesson
Пестила смерть, відчуй, як дихання дихає мені в шию
Зупиняйте час, ходіть по лінії, чекаючи, щоб точки з’єдналися
Я повільно танцюю зі своїм життям під удар барабана
Це вже за межами AR, стріляйте по зірках, ціліться до сонця
У мене біль у легенях, двадцять років куріння в Ньюпорті
Сиве волосся з тих пір, як боролися за вироки і два суди
Живу двома мечами, у моїх кількох шортах проблеми з гнівом
Тож із часом я стану зіркою, на яку вони зніматимуться
Я не проживу довго так (і я не проживу довго так, так)
Я не живу так довго, чи я не дитина
Я не проживу довго так (я не проживу довго так, так)
Я не живу так довго, чи я не дитина
І я не довго так проживу
Намагаюся не впасти, але втрачаю всю хватку
Я шукав неприємностей і знайшов ї сину
Прямо вниз по стволу пістолета законника (пістолета законника)
І я не довго так проживу
Hustlin' - це все, що я знаю, тому це все, що я робив
Я збожеволів, я пив кожен день
І я не думаю, що Хенк зробив це таким чином