Переклад тексту пісні Eternal Life - Jeff Buckley

Eternal Life (оригінал)

Eternal life is now on my trail
Got my red glitter coffin man, just need one last nail
While all these ugly gentlemen play out their foolish games
There’s a flaming red horizon that screams our names
And as your fantasies are broken in two
Did you really think this bloody road would pave the way for you?
You better turn around and blow your kiss hello to life eternal, angel
Racist everyman, what have you done?
Man, you’ve made a killer of your unborn son
Crown my fear your king, at the point of a gun
All I wanna do is love everyone
And as your fantasies are broken in two
Did you really think this bloody road would pave the way for you?
You better turn around and blow your kiss hello to life eternal, angel
There’s no time for hatred, only questions
What is love?
Where is happiness?
What is a life?
Where is peace?
When will I find the strength to bring me relief?
Tell me where is the love in what your prophet has said?
Man it sounds to me just like a prison for the walking dead
Well I’ve got a message for you and your twisted hope
You’d better turn around and blow your kiss goodbye to life eternal, angel

Eternal Life (переклад)

Вічне життя тепер на моїх слідах
Я маю червону блискучу труну, мені потрібен останній цвях
Поки всі ці бридкі джентльмени грають у свої дурні ігри
Є полум’яний червоний горизонт, який кричить наші імена
І як ваші фантазії розбиті надвоє
Невже ти думав, що ця кривава дорога прокладе тобі шлях?
Краще обернись і поцілуй привіт до вічного життя, ангеле
Расист, що ти зробив?
Чоловіче, ти зробив убивцею свого ненародженого сина
Коронуйте мій страх вашим королем під націлом пістолета
Все, що я хочу це любити всіх
І як ваші фантазії розбиті надвоє
Невже ти думав, що ця кривава дорога прокладе тобі шлях?
Краще обернись і поцілуй привіт до вічного життя, ангеле
Немає часу на ненависть, є лише запитання
Що таке любов?
Де щастя?
Що таке життя?
Де мир?
Коли я знайду сили принести мені полегшення?
Скажи мені, де любов у тому, що сказав твій пророк?
Чоловіче, це звучить для мене як в’язниця для ходячих мерців
Що ж, у мене є повідомлення для вас і вашої спотвореної надії
Тобі краще обернутися і послати поцілунок до вічного життя, ангеле