Переклад тексту пісні Bluebird Blues - Gods and Monsters, Jeff Buckley

Bluebird Blues (оригінал)

The stone cold loner
And his eye’s amazing
I’m a stone cold loner
As cool as a man could be
I was gigin' myself
When the love comes down on me
I let my bluebird
Fly on a cage
I sing a song for they’ve never gonna change the world, no
Let her fly away
Oh, let her fly away
I guess some lonesome chap
Who’s waiting for you night and day
Bluebird is a liar
She’ll never love you not for long
Bluebird’s liar !
She never gonna love you long
She don’t love you
But you know your best friend done before
I have an angel
With eyes like the ocean blue
I have an angel
With eyes like the ocean blue
Someday that bluebird
Is gonna fly away back to you
Angel, she’s got a ??
Angel, angel sing a song
The rain is falling
And I believe my time has come
I let my bluebird
Fly on a cage
She’ll pull, for the night to change or save the world
No, she’s on bruising storm, angel
She’s on a bruising storm
The rain is falling and I believe my time has come
My bluebird told me
I was a lover babe
Falling a mountain in another black bird cage
I said why
What was wrong with me
Why why why, what’s wrong with me
What’s you gonna do
Cos' there’s a black bird picking out you see
Oh oh oh oh

Bluebird Blues (переклад)

Камінь холодний самотня
І його око дивовижне
Я самотняк
Наскільки крутим може бути чоловік
Я сам виступав
Коли любов зійде на мене
Я впустив мою синю пташку
Літати в клітці
Я співаю пісню, бо вони ніколи не змінять світ, ні
Нехай вона відлітає
Ой, нехай вона відлітає
Мабуть, якийсь одинокий хлопець
Хто чекає на тебе день і ніч
Bluebird — брехун
Вона ніколи не полюбить вас довго
Брехун синього птаха!
Вона ніколи не полюбить тебе довго
Вона тебе не любить
Але ти знаєш, що твоя найкраща подруга вже робила
У мене є ангел
З очима, як блакитний океан
У мене є ангел
З очима, як блакитний океан
Колись той синій птах
Полетить до вас
Ангел, у неї є ??
Ангел, ангел заспівай пісню
Дощ іде
І я вірю, що мій час настав
Я впустив мою синю пташку
Літати в клітці
Вона потягне, на ніч, щоб змінити чи врятувати світ
Ні, вона в синяку, ангел
Вона переживає сильний шторм
Іде дощ, і я вірю, що мій час настав
Мій синій птах сказав мені
Я був закоханою дитиною
Падіння гори в іншій клітці для чорного птаха
Я сказала чому
Що зі мною було не так
Чому чому чому, що зі мною не так
що ти будеш робити
Бо ви бачите чорний птах, який вибирає
Ой ой ой ой