Переклад тексту пісні Harem Man - Jeff Buckley, Gary Lucas

Harem Man (оригінал)

Alright alright alright alright… woah
Well… yeah
Well I’m your Harem man, I was paid two by two
Well I’m your Harem man, I will sing and dance for you
Oh baby say it
my love is great
Well well
Lay your nails down till they rake over me
Oh sweet pussy cat rake your nails all over me
Oh you’re so sweet, your pussy cat I’m gonna show you where it’s at
Why don’t you think I can free
I wanna be your fire when it’s cold
It’s raining outside mama… don't wait until you get too old
Take home a liter and push it in me
I wanna inject you in my blood
I wanna set you free
Well well
My world, My Love
I wanna be your Harem man
Oh baby save you, do anything I can
I’ll keep you waiting in a room of my own
A man can’t be free until he’s older
My, my my woman, man
I wanna be your Harem man
I wish I was your $ 5 dollar bill
Spend all your money, pay all your thrills
I wish I could be your walking shoes, step all over me
and take away my blues
My world, my love
I wish I was you…

Harem Man (переклад)

Добре, добре, добре… вау
Ну так
Ну, я твій гарем, мені заплатили по два
Ну, я твій гарем, я буду співати і танцювати для тебе
О, дитино, скажи це
моя любов велика
Добре
Покладіть нігті, поки вони не загрібають мене
О, мила кицька, розгрібай мені нігті
О, ти такий милий, твоя кицька, я покажу тобі, де вона
Чому ви не думаєте, що я можу звільнити
Я хочу бути твоїм вогнем, коли холодно
Над мамою іде дощ… не чекайте, поки станете занадто старі
Візьміть додому літр і вставте його в себе
Я хочу вколоти тобі свою кров
Я хочу звільнити вас
Добре
Мій світ, моя любов
Я хочу бути твоїм гаремом
О, дитино, врятуй тебе, зроби все, що можу
Я змусю вас чекати в мій кімнаті
Чоловік не може бути вільним, поки не стане старшим
Моя, моя моя жінка, чоловік
Я хочу бути твоїм гаремом
Я хотів би бути вашою 5-доларовою купюрою
Витратьте всі свої гроші, заплатите всі свої відчуття
Мені б хотілося бути твоїм взуттям, переступай через мене
і забери мій блюз
Мій світ, моя любов
Я хотів би бути тобою…