Переклад тексту пісні Hold On - Jean-Marc Couture, Frank Turner

Hold On (оригінал)

I’m standing by your side
What are they hoping for?
Don’t wanna hear no more?
Trust me when I say
Whatever you feel or fear
No one will ever know
(I'm scared what future holds
Don’t wanna wait no more
For someone to tell me more
I don’t wanna die alone
Does anyone feel the call?
One song inside of me)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Til the end)
I’m leading by your side
Forever, until the end
Trust me, I will be there
(I can’t fail again
I swear, I will survive
This battle won’t win on me
I promise you, I’ll try)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until, until the end)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win)
Hold on
Hold on
Let me take your hand
Together, we will be, my friend
(Hold on
Hold on
Don’t leave me here again, brother
I need to find a win
Until the end
Until the end)
Until the end
(Until the end)

(переклад)

Я стою з тобою
на що вони сподіваються?
Не хочете більше чути?
Повірте мені, коли я скажу
Те, що ви відчуваєте чи боїтеся
Ніхто ніколи не дізнається
(Мені страшно, що чекає майбутнє
Не хочу більше чекати
Щоб хтось сказав мені більше
Я не хочу померти один
Хтось відчуває поклик?
Одна пісня всередині мене)
Зачекай
Зачекай
Дозвольте мені взяти вашу руку
Разом ми будемо, мій друг
(Зачекай
Зачекай
Не залишай мене здесь більше, брате
Мені потрібно знайти виграш
До кінця)
Я веду з тобою
Назавжди, до кінця
Повір мені, я буду там
(Я не можу знову зазнати невдачі
Клянусь, я виживу
Ця битва мені не виграє
Я обіцяю тобі, я спробую)
Зачекай
Зачекай
Дозвольте мені взяти вашу руку
Разом ми будемо, мій друг
(Зачекай
Зачекай
Не залишай мене здесь більше, брате
Мені потрібно знайти виграш
Поки до кінця)
Зачекай
Зачекай
Дозвольте мені взяти вашу руку
Разом ми будемо, мій друг
(Зачекай
Зачекай
Не залишай мене здесь більше, брате
Мені потрібно знайти виграш)
Зачекай
Зачекай
Дозвольте мені взяти вашу руку
Разом ми будемо, мій друг
(Зачекай
Зачекай
Не залишай мене здесь більше, брате
Мені потрібно знайти виграш
До кінця
До кінця)
До кінця
(До кінця)