Переклад тексту пісні Qui Est Cette Fille? - Jean-Louis Murat

Qui Est Cette Fille? - Jean-Louis Murat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Qui Est Cette Fille? , виконавця -Jean-Louis Murat
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Французька
Qui Est Cette Fille? (оригінал)Qui Est Cette Fille? (переклад)
Qui est cette fille Хто ця дівчина
D’où vient cet émoi Звідки цей азарт?
Ce diamant qui brille Цей сяючий діамант
A l’entrecuisse de la joie В промежині радості
Qui est cette fille Хто ця дівчина
Quel est cet amour що це за любов
Que je déshabille Що я роздягаюся
Dans l’ombre épaisse de la tour У густій ​​тіні вежі
Est-elle livide Вона люта
Qui lui a conté Хто йому сказав
Malheureuse fille нещасна дівчина
La fausse trame que l’on est Фальшивий качок, яким ми є
Est-elle câline Вона м'яка
Que dire à ce jour Що сказати на сьогоднішній день
Qu’elle se marie Нехай виходить заміж
Avec l'écorce de l’amour З корою кохання
Qui est cette fille Хто ця дівчина
L’humide secret Секрет мокрий
Que je déshabille Що я роздягаюся
Dans la pénombre de juillet В липневих сутінках
Quel est ce mystère Що це за загадка
Quelle est cette envie Що це за тяга
Qui me désattelle хто мене роз’єднує
A l’heure de tout ce que je vis На час усього, чим я живу
Quelle vaguelette Який вейвлет
Quel nouveau jouet яка нова іграшка
Quel orgasme vain Який марний оргазм
Pour être sûr d’exister Щоб бути впевненим, що існує
Quelle douce Justine Яка мила Жюстін
Quel doux Carabin Який милий карабін
Quel plaisir de fille Яка дівчина радість
Fin comme le fil qui nous tient Тонка, як нитка, що тримає нас
Qui est cette fille Хто ця дівчина
Ce rêve incarné Ця мрія втілена
Cet ange du ciel Цей ангел з неба
Saura-t-il me pardonner Чи пробачить він мене
Quelle est cette prise Що це таке
Ce curieux maintien Ця дивна поза
Caractéristique Характеристика
Des malheureux lendemains нещасливе завтра
Ce sont yeux qui brillent Це очі сяють
Que notes de charme Які чарівні нотки
Salive et soupirs Слина і зітхання
Mêlés une première fois Перемішали вперше
Un rêve liquide Рідкий сон
Dans la nuit d'été В літню ніч
Tout pour une fille Все для дівчини
Qui se pâme retournéeХто непритомніє обернувся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: