Переклад тексту пісні Paradis Perdus - Jean-Louis Murat

Paradis Perdus (оригінал)

Châteaux en Espagne
Paradis perdus
Chant insaisissable
Du mammifère déchu
Paysages usés
Jardins suspendus
Parfum véritable
Des jouissances aiguës
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
L'âme est impénétrable
Vois ces vies d’amour gâchées
La lame rouge des sabres
Fouille l'éternité
Vois l’abondance est brutale
Quand on ne désire plus
On crache le champagne
On chante
Bouche que veux-tu?
Je veux trouver la mort
En voiture de sport
Briser la carcasse
Répandre le contenu
Oh Cathy aime moi
…Pour un tombeau païen
A ma vie occidentale
J’ai une vie de chien
Dans le règne animal
Vois ma quête est frénétique
J’ai le sommeil gorgé d’eau
Je rêve d’une musique
Pour tous les animaux…

Paradis Perdus (переклад)

Замки в Іспанії
загублений рай
невловима пісня
Про полеглих ссавців
Потерті пейзажі
Висячі сади
Справжній парфум
Гострі насолоди
Я хочу знайти смерть
На спортивній машині
Поламайте тушу
Поширюйте вміст
О, Кеті, люби мене
Душа непроникна
Подивіться на ці даремне життя кохання
Червоне лезо шабель
Шукай вічність
Бачити достаток жорстоко
Коли вже не хочеш
Плюємо шампанське
Ми співаємо
рот, що ти хочеш?
Я хочу знайти смерть
На спортивній машині
Поламайте тушу
Поширюйте вміст
О, Кеті, люби мене
…До язичницької гробниці
До мого західного життя
У мене собаче життя
У тваринному світі
Дивіться, мій пошук шалений
У мене мокрий сон
Я мрію про музику
Для всіх тварин...