Переклад тексту пісні On Ne Peut Rien En Dire - Jean-Louis Murat

On Ne Peut Rien En Dire (оригінал)

On ne peut pas dire que c’est une erreur
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que c’est une bête
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire qu’il est utile
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire que la beauté le tienne
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas le dire innocent
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire si c’est un pervers
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire
On ne peut pas dire s’il est méchant
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut pas dire qu’il est gentil
Mais pas dire le contraire non plus
On ne peut rien
On ne peut rien en dire

(переклад)

Не можна сказати, що це помилка
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Не можна сказати, що це звір
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Нічого не можна сказати
Не можу сказати, що це корисно
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Не можна сказати, що краса має це
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Нічого не можна сказати
Не можна назвати його невинним
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Не можу сказати, чи він збоченець
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Нічого не можна сказати
Не можу сказати, чи він злий
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Не можна сказати, що він милий
Але й не сказати інакше
Нічого не можна зробити
Нічого не можна сказати