Переклад тексту пісні Montagne - Jean-Louis Murat

Montagne (оригінал)

Je suis heureux
Ça c’est montagne
Amoureux
Ça c’est la montagne
Tu peux au mieux
Être rivale
Tu peux au mieux
Dans tout cet attirail
Ça fait des mois que je souffre
Tu rejettes la montagne
Comprends-moi
Je suis montagne
Tu peux au mieux
Mettre ta pagaille
Tu peux au mieux
Brouiller les détails
Je pense à ce que tu as mis
Entre nous et la montagne
Tu joues au jeu
De la plus grande faille
Tu peux au mieux
Engager la bataille
Comme les vieux
Neiges éternelles
Tu dis détail
Tu es le sel de ma montagne
Oh !
vois j’ai dans les yeux
Le bleu de l’eau des montagnes
Dans ma voix
L’accent des gens de montagne
Des plaines en feu…
Je vois peu à peu
Le vent joyeux
Que je sois heureux
Tu te dis égal
Moi je suis malheureux
Que tu n’aimes pas la montagne
Oh !
va tu peux
De la plaine venir Durandal
Ce n’est pas demain
Que tu vas ouvrir la faille
Je ne crains pas
D’engager la bataille
Je n’oublie pas
Que je suis de François le vassal
Malheureux ça c’est montagne
Tu préfères ta limagne
N’oublie pas que ici
Mon vrai nom c’est bercail

Montagne (переклад)

я щасливий
Це гора
Кохана
Це гора
Ви можете в кращому випадку
бути суперником
Ви можете в кращому випадку
У всій цій атрибутиці
Мені болить кілька місяців
Ви відкидаєте гору
Зрозуміти мене
Я гора
Ви можете в кращому випадку
Облажатися
Ви можете в кращому випадку
Розмийте деталі
Я думаю про те, що ти ставиш
Між нами і горою
Ви граєте в гру
Від найбільшого недоліку
Ви можете в кращому випадку
Вступати в бій
Як старий
Вічний сніг
Ви кажете детально
Ти сіль моєї гори
О!
бачу в мене в очах
Синій гірської води
У моєму голосі
Акцент гірських людей
Рівнини в вогні...
Помалу бачу
Радісний вітер
Хай я буду щасливий
Ви називаєте себе рівними
я нещасний
Що ти не любиш гори
О!
йти можна
З рівнини родом Дюрандаль
Це не завтра
Що ти відкриєш тріщину
я не боюся
Вступати в бій
я не забуваю
Що я васала Франциска
Шкода, що це гора
Ви віддаєте перевагу свій limagne
Не забувайте про це тут
Моє справжнє ім'я Беркейл