Переклад тексту пісні Les Gonzesses Et Les Pédés - Jean-Louis Murat

Les Gonzesses Et Les Pédés (оригінал)

Nous étions volages
Nous n'étions jamais inquiets
Prêts à tout oublier
Avant
La connerie du sort
Oui le croirais-tu
Même la milice était sexy
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Brasser des idées
Nous paraissait bien futile
Toute idée inutile
Avant
Nous passions le temps
Légers ultra dégagés
Par notre seul sort excités
Avant
Mais si l’instinct de mort
Veut bouger le corps
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés
Gavés de décibels
Comme nous ignorions l’hiver
Toute idée de revers
Avant
Mais voilà tu nous cherches
Cette fois tu vas nous trouver
Mégret serre les fesses
Voilà les gonzesses et les pédés

Les Gonzesses Et Les Pédés (переклад)

Ми були непостійними
Ми ніколи не хвилювалися
Готовий все забути
Раніше
Дурня долі
Так, ви б повірили
Навіть міліція була сексуальною
Раніше
Але тут ви шукаєте нас
Цього разу ви знайдете нас
Мегре стискає сідниці
Ось і пташенята, і педики
Мозковий штурм ідей
Здавалося дуже марним
Будь-яка марна ідея
Раніше
Ми проводили час
Ультралегка вага
Нашою єдиною долею схвильована
Раніше
Але якщо інстинкт смерті
Хоче рухати тілом
Мегре стискає сідниці
Ось і пташенята, і педики
Наповнений децибелами
Як ми проігнорували зиму
Будь-які думки про невдачі
Раніше
Але тут ви шукаєте нас
Цього разу ви знайдете нас
Мегре стискає сідниці
Ось і пташенята, і педики