Переклад тексту пісні Le Train Bleu - Jean-Louis Murat

Le Train Bleu (оригінал)

Mon coeur est grand comme un aéroport
Un grand coeur de putain de crocmort
Le soufle court, merde
Pret a pleurer
J ai un chagrin plus fort qu une armée
Dans un train bleu, je sommeille
Entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Dans quel pays dans quelle principauté
Poseras tu ton corps mon adorée
Dis ton coeur egraine t il comme un regret
Des jours de neige
Des noms d arbres fruitiés
Oh vais je reconnaitre ton silence radio
Ce silence des reines et des bourreaux
Coeur infidèle, torreador, taureau
Trouvent l allure
Dans un train bleu
Je sommeille entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Quand dans un vol d oies sauvages
Sur les etans s elève
Mon coeur est pris de voyage
Dans un train bleu je sommeille

Le Train Bleu (переклад)

Моє серце велике, як аеропорт
Велике чортове серце з іклами
Задишка, лайно
готовий плакати
У мене горе сильніша за армію
У синьому поїзді я сплю
Між Ліоном і Женевою
Серце наповнене темними думками
В якій країні в якому князівстві
Ти покладеш своє тіло, мій милий
Скажи, чи твоє серце б’ється, як жаль
снігові дні
назви плодових дерев
О, чи впізнаю я твоє радіомовчання
Це мовчання королев і катів
невірне серце, тореадор, бик
знайти темп
На синьому поїзді
Я сплю між Ліоном і Женевою
Серце наповнене темними думками
Коли в зграї диких гусей
На етанах піднімається
Моє серце захоплено в подорож
У синьому поїзді я сплю