Переклад тексту пісні Le Monde Caressant - Jean-Louis Murat

Le Monde Caressant (оригінал)

Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant
Ne juge pas la longue nuit
Du cœur itinérant
Offre-moi amour un abri
Dans ton monde caressant
Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant
À ton seul nom de désir
Mon désir pour toi est grand
Toujours attentif à jouir
À jouir du présent
Que tu m’offres amour à mourir
Dans ce monde caressant
Dans ta chambre ventre joli
Laisse régner ton amant
Ne laisse pas s'échapper la vie
Du cœur qui t’attend
Laisse-moi être celui
Que tu aimes tendrement
Ne juge pas durement ma vie
Ne juge pas ton amant

Le Monde Caressant (переклад)

Не суди моє життя суворо
Не засуджуйте свого коханого
Не судіть про довгу ніч
Від мандрівного серця
Дай мені притулок любов
У твоєму пестливому світі
Не суди моє життя суворо
Не засуджуйте свого коханого
Твоє єдине ім'я бажання
Моє бажання до тебе велике
Завжди обережно, щоб кінчити
Насолоджуватися сьогоденням
Що ти пропонуєш мені любов, щоб померти
У цьому ласкавому світі
У твоїй кімнаті гарний животик
Хай панує ваш коханий
Не дозволяйте життю втекти
Серця, яке чекає на тебе
дозволь мені бути одним
що ти дуже любиш
Не суди моє життя суворо
Не засуджуйте свого коханого