| Le Désarmement Intérieur (оригінал) | Le Désarmement Intérieur (переклад) |
|---|---|
| Te voilà couteau à la main | Ось ти з ножем у руках |
| A jurer je n’aime plus rien | Поклятися, що я більше нічого не люблю |
| Le tout d’admirable manière | Все у чудовий спосіб |
| Désarme-moi ça | роззброїти мене |
| Militaire | Військові |
| Désarme-toi | роззброїться |
| Oui ce n’importe quoi est tout | Так, що завгодно є все |
| Son caractère métrique te rend fou | Його метричний характер зводить вас з розуму |
| Prends des leçons particulières | Брати приватні уроки |
| Au risque d'être enceint de ça | При цьому ризикуєте завагітніти |
| Tu ne rêves que de combats | Ви тільки мрієте про бійки |
| Si tout le monde aime la guerre | Якщо всі люблять війну |
| En alpiniste ou en curé | Як альпініст або як священик |
| Piller l'épave reste le sujet | Темою залишається розграбування уламків |
| Étouffe la bête héréditaire | Задушіть спадкового звіра |
| Te voilà un taureau ailé | Ось ти крилатий бик |
| Une crampe de dieu à méditer | Судома бога для медитації |
| Rouge est la gueule de Cerbère | Червоний — рот Цербера |
| Tiens voilà le corps du héros | Ось тіло героя |
| Très réussi sur son chariot | Дуже вдало на своєму візку |
| Alors cramoisie est la matière? | Отже, справа в багряному? |
