Переклад тексту пісні Gel Et Rosée - Jean-Louis Murat

Gel Et Rosée (оригінал)

On a pris sur nous gel et rosée
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le gel
On a pris sur nous la rosée
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous gel et rosée
On a pris sur nous rêve et péché
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le rêve
On a pris sur nous le péché
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous rêve et péché
On a pris sur nous flammes et glaciers
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous les flammes
On a pris sur nous les glaciers
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous flammes et glaciers
On a pris sur nous vice et bonté
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous le vice
On a pris sur nous la bonté
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous vice et bonté
On a pris sur nous l’obscurité
On a pris sur nous toute la beauté
On a pris sur nous l’obscur
Pris sur nous l'éternité
Pris tous ces tourments pour rien
Pris sur nous l’obscur éternité

(переклад)

Ми взяли мороз і росу
Ми взяли на себе всю красу
Ми взялися на мороз
Ми взяли росу
Прийміть всі ці муки задарма
Напав на нас мороз і роса
Мрія і гріх взяті на нас
Ми взяли на себе всю красу
Ми взялися за мрію
Ми взяли на себе гріх
Прийміть всі ці муки задарма
Взято на нас мрія і гріх
Ми взялися за полум’я та льодовики
Ми взяли на себе всю красу
Ми взялися за полум’я
Ми взялися за льодовики
Прийміть всі ці муки задарма
Взято на нас полум'я і льодовики
Порок і доброта взяті на нас
Ми взяли на себе всю красу
Ми взялися за порок
Ми взяли на себе добро
Прийміть всі ці муки задарма
Взято на нас порок і доброта
Ми взяли на себе темряву
Ми взяли на себе всю красу
Ми взяли на себе темряву
Візьми з нами вічність
Прийміть всі ці муки задарма
Взяла на нас темна вічність