Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Comme au cinéma, виконавця - Jean-Louis Murat. Дата випуску: 31.12.1992
Мова пісні: Французька
Comme au cinéma(оригінал) |
| Quand l’ennui s’empare de moi |
| Je prends ma caméra |
| Je réorganise tout ce qui ne va pas |
| Je prends ma vie pour du cinéma |
| Tous les gestes singuliers |
| Que tu m’as refusés |
| Les situations qui ne se répètent pas |
| Je les mets en scène pour toi |
| L’amour connais pas |
| Muscles raidis par le froid |
| Il ne se passe plus rien entre toi et moi |
| Ce n’est plus qu’affaire de cinéma |
| Engagée pour le plaisir |
| Le désir les sourires |
| Sous la lumière je ne te reconnais pas |
| Tout reste entre toi et la caméra |
| Mouvements de caméra |
| L’intrigue je ne sais pas |
| Et si le résultat ne me plaît pas |
| Saurais-tu tout refaire |
| Comme ils font au cinéma |
| Quand le vide s’installe en moi |
| Je mets en scène nos émois |
| Pour une fin triste ou gaie |
| Ça je ne sais pas |
| Nous verrons au montage |
| Comme ils disent au cinéma |
| (переклад) |
| Коли нудьга охоплює мене |
| Я беру свій фотоапарат |
| Я переставляю все, що не так |
| Я віддаю своє життя заради кіно |
| Усі поодинокі жести |
| Що ти мені відмовила |
| Ситуації, які не повторюються |
| Я поставив їх на сцену для вас |
| Любов не знаю |
| М’язи застигли від холоду |
| Між тобою і мною нічого не відбувається |
| Це все про фільми |
| Прихильність до задоволення |
| Бажання посміхається |
| Під світлом я тебе не впізнаю |
| Це все між вами і камерою |
| Рухи камери |
| Сюжету не знаю |
| І якщо мені не сподобається результат |
| Ви можете зробити все це знову |
| Як це роблять у фільмах |
| Коли в мені оселиться порожнеча |
| Я виставляю наші емоції |
| Для сумного чи щасливого кінця |
| Цього я не знаю |
| Побачимо в редагуванні |
| Як кажуть у кіно |