Переклад тексту пісні Brûle Moi - Jean-Louis Murat

Brûle Moi (оригінал)

Ton babil de nourrisson
Et tes lèvres obstinées
Me font heureux avec toi
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Dieu par quel effet papillon
Un coeur hérissé de tessons
Est fiévreux dans tes bras
Prêt à faire n’importe quoi au fond
Viens ma toute belle
Canoter c’est l'été
Nous aurons le ciel à partager
Il y a tant d'étoiles au ciel
Les nuits d'été
Du secours était attendu
Mais l’amour n’est jamais venu
L’amour supérieur ce nectar dont
Tu es bien la fleur
Ton coeur est doux comme une laine
Ignore-t-il donc tant la flemme
L’orgueil au couteau
Qui nous déchire le dos
Limonade ou thé glacé
Mon aimée
Déjà dans la plaine brûlent
Les bois les ronces et les genêts
Merde!
Brûle-moi
Reine des bois des ronces et des genêts
Brûle-moi
En avant joli poisson rouge
Dans ce pays où rien ne bouge
Où l’amour est ailleurs
Plus de nectar j’ai arraché la fleur
J'épelle le bonheur par métier a b c d
Princesse des bois des ronces et des genêts
Reine des bois des ronces et genêts
Brûle-moi

Brûle Moi (переклад)

Ваша дитина лепетить
І твої вперті губи
Зроби мене щасливою з тобою
В глибині душі готовий на все
Боже, яким ефектом метелика
Серце щетиниться осколками
У ваших руках гарячка
В глибині душі готовий на все
Давай моя красуня
Веслування на каное – це літо
Ми будемо мати небо, щоб поділитися
На небі стільки зірок
літні ночі
Очікувалася допомога
Але кохання так і не прийшло
Вищі люблять цей нектар якого
Ти квітка
Твоє серце м'яке, як шерсть
Невже він такий незнаний у ліні
Гордість з ножем
Хто рве нам спини
Лимонад або холодний чай
мій любий
Вже на рівнині горять
Ліс — лози й мітла
лайно!
спали мене
Королева Лісів Брамбл і Мітла
спали мене
Вперед гарна золота рибка
У цій країні, де нічого не рухається
де любов в іншому місці
Немає більше нектару Я зірвав квітку
Я пишу щастя за професією a b c d
Принцеса лісу Брамбл і Мітла
Королева Лісів Брамбл і Мітла
спали мене