Переклад тексту пісні Mrs Dalloway - Jealous Of The Birds

Mrs Dalloway - Jealous Of The Birds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mrs Dalloway, виконавця - Jealous Of The Birds.
Дата випуску: 01.06.2017
Мова пісні: Англійська

Mrs Dalloway

(оригінал)
Do you still go to the magpie store with the
Vintage fur coats and jewelry-laden drawers?
Do you still talk in hieroglyphs and wit from
Books you’ve read and films full of pith?
Christ, can we just have a conversation
Where money and ambition fall away?
There’s a garden full of sweet pea and carnations
We’ll lie out on the grass there someday
Someday
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
Do you still cry as you pull into the drive, thinking:
''God, is this it --- what it means to be alive?''
Do you still paint every Sunday when you wake?
I recall you used to point out every subtle flawed mistake
I still don’t know the names of constellations
Or the true circumference of the Earth
But Christ, can we just have a conversation
Where you are self-endowed with silver-worth?
Silver-worth
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
My, Mrs. Dalloway
My, Mrs. Dalloway
Sketching women in summertime cafés
So reluctant to go home
(переклад)
Ви все ще ходите у магазин сороки з
Вінтажні шуби та шухляди з прикрасами?
Ви досі розмовляєте ієрогліфами та дотепністю
Книги, які ви читали, і фільми, наповнені суттю?
Христе, ми можемо просто поговорити
Куди відпадають гроші та амбіції?
Там сад, повний запашного горошку та гвоздики
Колись ми ляжемо там на траві
Колись
Місіс Деллоуей
Місіс Деллоуей
Замальовування жінок у літніх кафе
Так неохоче йде додому
Ти все ще плачеш, коли їдеш на диск і думаєш:
"Боже, це --- що означає бути живим?''
Ви все ще малюєте щонеділі, коли прокидаєтеся?
Пам’ятаю, ви вказували на кожну незначну помилку
Я досі не знаю назв сузір’їв
Або справжню окружність Землі
Але Христе, чи можемо ми просто поговорити
Де ти сам наділений сріблом?
Срібна вартість
Місіс Деллоуей
Місіс Деллоуей
Замальовування жінок у літніх кафе
Так неохоче йде додому
Місіс Деллоуей
Місіс Деллоуей
Замальовування жінок у літніх кафе
Так неохоче йде додому
Місіс Деллоуей
Місіс Деллоуей
Замальовування жінок у літніх кафе
Так неохоче йде додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Powder Junkie 2016
Tonight I Feel Like Kafka 2016
Dandelion 2016
Russian Doll 2016
Miss Misanthrope 2016
Marcus 2016
Goji Berry Sunset 2016
Plastic Skeletons 2018
Purple Octopus 2016
Trouble In Bohemia 2016
Parma Violets 2016
Hornet's Nest 2016
Mountain Lullaby 2016
The Zodiac Bar 2016
Young Neanderthal 2020
Belfast Song 2021
The Grass Begins To Eat Itself 2019
Love Is a Crow ft. Ryan Vail 2017
Ode To Fire 2020
Pendulum 2020

Тексти пісень виконавця: Jealous Of The Birds