Переклад тексту пісні Hornet's Nest - Jealous Of The Birds

Hornet's Nest (оригінал)

Put my finger in the hornet’s nest
now I can’t recall the rest
the stings are bitter as lemon zest
gulped down air into my chest
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Make myself a cup of chamomile tea
sprawled out watching the TV
I don’t wanna see people today
Don’t think I’m ever gonna be okay
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Oh, baby, give me a smile
baby, don’t be so sad
Baby, give me a smile (baby give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)
Baby, give me a smile (give me a smile)
baby, don’t be so sad (don't be so sad)

(переклад)

Засунь мій палець у шершневе гніздо
тепер я не можу пригадати решту
жала гіркі, як лимонна цедра
ковтнув повітря мені в груди
О, дитино, дай мені усмішку
дитино, не будь таким сумним
О, дитино, дай мені усмішку
дитино, не будь таким сумним
Зробіть собі чашку ромашкового чаю
розкинувся, дивлячись телевізор
Я не хочу бачити людей сьогодні
Не думай, що зі мною коли-небудь все буде добре
О, дитино, дай мені усмішку
дитино, не будь таким сумним
О, дитино, дай мені усмішку
дитино, не будь таким сумним
Дитина, дай мені усмішку (дитино, дай мені усмішку)
дитинко, не будь таким сумним (не будь таким сумним)
Дитинко, дай мені усмішку (дай мені усмішку)
дитинко, не будь таким сумним (не будь таким сумним)