Переклад тексту пісні Clementina - Jealous Of The Birds

Clementina - Jealous Of The Birds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Clementina, виконавця - Jealous Of The Birds. Пісня з альбому Wisdom Teeth, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2019
Лейбл звукозапису: Big Space
Мова пісні: Англійська

Clementina

(оригінал)
The red Chinese curtains of our hotel room
Were cold and silken
And I traced patterns on your thighs
With my fingertips, crushed peach and linen
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
I wore a powder-blue suit on New Year’s Day
And you said you felt at peace
In a late night laundromat on Fountain Street
Humming tunes with Nirvana
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
(переклад)
Червоні китайські штори нашого готельного номера
Були холодні й шовкові
І я намалював візерунки на твоїх стегнах
Кінчиками моїх пальців подрібнений персик і льон
І це зробило б мене всім
Типи щасливих
Якби у нас було власне місце
З ліліями надворі і жовтим стогоном сонця
Скажи моїй милий, милій Клементині
Я не люблю нікого, крім неї
А коли світане, я буду біля неї
Згорнуто, як апостроф
Скоро ранок
Скоро ранок
Я одягнув пудрово-блакитний костюм на Новий рік
І ви сказали, що почуваєтеся спокійно
У пізній нічній пральні на Фонтан-стріт
Наспівують мелодії з Nirvana
І це зробило б мене всім
Типи щасливих
Якби у нас було власне місце
З ліліями надворі і жовтим стогоном сонця
Скажи моїй милий, милій Клементині
Я не люблю нікого, крім неї
А коли світане, я буду біля неї
Згорнуто, як апостроф
Скоро ранок
Скоро ранок
Переслідувати старий місяць
Скоро ранок
Скоро ранок
Скоро ранок
Переслідувати старий місяць
Скоро ранок
Скоро ранок
Скоро ранок
Переслідувати старий місяць
Скоро ранок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Powder Junkie 2016
Tonight I Feel Like Kafka 2016
Dandelion 2016
Russian Doll 2016
Miss Misanthrope 2016
Marcus 2016
Goji Berry Sunset 2016
Plastic Skeletons 2018
Purple Octopus 2016
Trouble In Bohemia 2016
Parma Violets 2016
Hornet's Nest 2016
Mountain Lullaby 2016
The Zodiac Bar 2016
Young Neanderthal 2020
Belfast Song 2021
The Grass Begins To Eat Itself 2019
Love Is a Crow ft. Ryan Vail 2017
Ode To Fire 2020
Pendulum 2020

Тексти пісень виконавця: Jealous Of The Birds