Переклад тексту пісні Ultra Parisien - Jazzy Bazz

Ultra Parisien (оригінал)

À fond dans l’foot depuis le CP
19ème arrondissement, on joue hiver comme été
98, j’ai 8 ans, c’est la Coupe du Monde
Le ballon rond devient ma raison d’vivre définitivement
Les années passent, mon père m’emmène au Parc des Princes
(Bluffé) J’peux pas m’empêcher de regarder les virages
(C'est dingue) Ces milliers d’gens dans une même chorégraphie
(Chantant) Comme un seul homme même quand le score est négatif
(Tendant) un mur d'écharpes à l’heure d’entonner un hymne
(Tremblant) Prêt à exploser à l’orée d’un penalty
(Bref) À 14 ans j’suis abonné en tribune G
À l'élaboration des tifos j’essaie de contribuer
Toute la semaine dans les coursives avec les autres habitués
Pour divulguer notre taff à l’entrée des joueurs et qu’ils soient stimulés
Je vis pour le blason de mon club et mon association
Comme plus tard, avec le rap, je mets tout dans ma passion
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
15 ans, j’fais mes premiers déplacements
C’est l’début de la guerre entre Auteuil, Boulogne et ses indépendants
Certains sont possédés, pensent qu’Auteuil est trop coloré
On s’tolérait mais de simples querelles deviennent de gros merdiers
J’me rappelle à Auxerre, ils chantent «La France aux Français»
Quand ils lancent l’offensive j’dois me défendre sans trop penser
Tu vois l’esquisse?
Un drame collectif, puisque
Plus tard une rixe termine en rest in peace
On n’a pas vesqui l’pire
Les dirigeants s’en sont frottés les mains
Pour déloger les miens, revendre le club et récolter les gains
Les médias ont erronés les faits sans très bien raisonner
Assimilant des milliers d’passionnés à de flopées d’crétins
C’est trop facile, faire une morale réprobatrice
Pour mettre tout le monde dans le même sac et ruiner nos acquis associatifs
C’est tendu, on chantait mais on n'était pas entendu
Tout notre amour pour le club, vous ne l’avez jamais rendu
J’reste un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc
Maintenant j’ai 24 ans, des années qu’j’suis pas allé au Parc
5 ans d’abonnement derrière moi gravés dans ma mémoire
J’repense à tous mes amis, ma mif des travées du stade
Comme dirait Fabe ça fait partie de mon passé
J’aimerais croire au retour des Ultras et des prix abordables
Mais les clubs pensent comme des multinationales
Ne respectent pas nos droits
Voilà la vérité, tout c’qui compte c’est les billets
Pas de place pour des assoc' qui elles aussi veulent décider
Mais qui sont les dignes héritiers du club?
On a vu défiler joueurs et dirigeants, le stade on l’a toujours fait vibrer
Et ce bien avant les Zlatan, bien avant que préside Nasser
J’te jure qu’il y avait plus d’ambiance à l'époque de Francis, Llacer
Donc couvrez vos oreilles et mettez vos lunettes
Vous avez besoin de tribunes festives, cosmopolites et populaires
Voilà pourquoi on milite, pour que le club soit complet
De Paris à Marseille, j’sais que tous les Ultras me comprennent
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Rendez-nous le Parc
J’suis un ultra parisien
Rendez-nous le Parc
Rendez-Rendez-nous le Parc Parc
Ren-Ren-Rendez-nous le Parc

(переклад)

Глибоко у футбол з часів CP
19-й округ, ми граємо взимку та влітку
98, мені 8, це чемпіонат світу
Круглий м’яч стає моєю причиною жити остаточно
Минають роки, тато веде мене на Парк де Пренс
(Здивовано) Не ​​можу не спостерігати за поворотами
(Це божевілля) Ці тисячі людей в одній хореографії
(Спів) Як один чоловік, навіть якщо оцінка негативна
(Протягує) стіну шарфів, коли настав час співати гімн
(Тремтливий) Готовий вибухнути на межі штрафного
(Коротко) У 14 років я абонент трибуни G
У розвиток tifos я намагаюся зробити свій внесок
Весь тиждень у коридорах з іншими завсідниками
Щоб розкрити наш taff до входу гравців і щоб вони стимулювалися
Я живу заради герба свого клубу та своєї асоціації
Як і пізніше, з репом я все вкладав у свою пристрасть
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Поверніть нам парк
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Рен-Рен-Поверніть нам парк
15 років, я роблю свої перші поїздки
Це початок війни між Отей, Булонь та її незалежними
Деякі одержимі, думають, що Auteuil занадто барвистий
Ми терпіли один одного, але прості сварки стають великим лайном
Пам'ятаю, в Осері співають "La France aux Français"
Коли вони починають наступ, я повинен захищатися, не думаючи надто багато
Ви бачите ескіз?
Колективна драма, оскільки
Пізніше бійка закінчується мирним спокою
Ми не переживали найгіршого
Лідери потерли руки
Щоб витіснити мій, перепродайте клуб і пожинайте прибутки
Засоби масової інформації неправильно виклали факти, не аргументуючи дуже добре
Прирівнюючи тисячі ентузіастів до безлічі кретинів
Занадто легко зробити докору мораллю
Посадити всіх в один мішок і зіпсувати наші асоціативні досягнення
Напружено, ми співали, але нас не чули
Всю нашу любов до клубу ти ніколи не повернув
Я залишаюся ультрапарижанкою
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Поверніть нам парк
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Рен-Рен-Поверніть нам парк
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Поверніть нам парк
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Рен-Рен-Поверніть нам парк
Зараз мені 24 роки, я не був у парку
5 років передплати врізалися в пам'ять
Я згадую всіх своїх друзів, моїх міфів із прольотів стадіону
Як сказав би Фейб, це частина мого минулого
Хочеться вірити в повернення ультрас і доступні ціни
Але клуби думають як багатонаціональні компанії
Не поважайте наші права
Ось правда, важливі лише квитки
Немає місця для однодумців, які також хочуть приймати рішення
Але хто такі гідні спадкоємці клубу?
Ми бачили, як гравці та лідери проходили повз, стадіон завжди змушував його вібрувати
І це задовго до Златана, задовго до того, як Насер очолив
Я присягаюся, що за часів Френсіса, Ллейсера було більше атмосфери
Тому закрийте вуха і надіньте окуляри
Вам потрібні святкові, космополітичні та популярні трибуни
Тому ми боремося, щоб клуб був повноцінним
Від Парижа до Марселя я знаю, що всі ультрас розуміють мене
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Поверніть нам парк
Я ультрапарижанка
Поверніть нам парк
Meet Me Park Park
Рен-Рен-Поверніть нам парк