Переклад тексту пісні Pyromane - Jazzy Bazz, Edge

Pyromane (оригінал)

Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
Écoute attentivement mes sentiments parlent
Je fais jamais ça gentiment c’est du maniement d’armes
La vie est imprévisible t’as rien vu si tu me crois pas gros c’est véridique
Pour mon équilibre c’est fondamental
J’ai besoin de rider toute l’année en mode GV intercontinental
J’ai peur de crever dans un de ces conflits d’en bas
Je la fait mouiller dès que la pétasse écoute ma voix
J’ai vu son boule, je me suis dis qu’il était pas fait que pour s’asseoir
J’en appelle deux et je commence à les foutre à poil
Dieu sait que ma solitude est grande
On profite du présent avant que le passé nous rattrape
S’il y a une ride cousin j’y vais
On a saccagé tout le manoir il fallait pas nous inviter
Nous on change pas d'équipe qu’on gagne ou qu’on perde
Avant j'étais pathétique gros je graillais que des boîtes de conserve
Là je fais ce cash en concert et je claque tout dans des accessoires
J’ai dix bagues à mes doigts mais des milliers de femmes
Combien de fois j’ai rêvé de revenir en arrière pour éviter le drame
Et je crois au karma donc je fais tout pour mériter de voir
Derrière la vitre sans teint où la vérité se cache
Mon malheur serait que mes gosses n’aient rien à hériter de moi
Je te parle pas de khalis mais de valeurs
T’as capté l’idée je crois mais j’ai du mal à ne pas dériver le soir
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
On a la foi on veut le million et en vitesse
La religion est une richesse, l’argent mêle les deux à la fois
Organisé comme des légions romaines
J’envoie du macadam de région parisienne
On vous bouscule faut qu’on trouve un subterfuge
Je me sens trahi par la réussite j’en veux toujours plus
On en veut toujours plus Big City et l’Entourloupe
Pute on en veut toujours plus
Je vous laisse admirer le bagou
On se bousille à l'éthanol oui mais l’avenir est à nous
Les imbéciles sont dangereux
Je fais des morceaux interdits aux gens heureux je suis indécis et anxieux
Je pratique la monogamie des mythomanes et je suis pas moins mélancolique
Face à l’horizon bucolique mêlant collines et littoral
Bienvenue dans la monotonie d’un pyromane gros
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end
Ouais mec, je suis prêt
A cramer 10k par semaine
L’oseille je dois le faire mais
Je préfère brûler dix grammes chaque week-end

Pyromane (переклад)

Слухай уважно мої почуття
Я ніколи не роблю це добре, це поводження зі зброєю
Слухай уважно мої почуття
Я ніколи не роблю це добре, це поводження зі зброєю
Життя непередбачуване, ти нічого не бачив, якщо ти мені не віриш, це правда
Для моєї рівноваги це принципово
Мені потрібно їздити цілий рік у режимі міжконтинентального GV
Я боюся загинути в одному з цих конфліктів знизу
Я роблю її мокрою, як тільки сучка слухає мій голос
Я бачив його м’яч, думав, що він не просто для того, щоб сидіти
Я дзвоню двом і починаю роздягати їх догола
Бог знає, що моя самотність велика
Ми насолоджуємось сьогоденням, перш ніж минуле наздогнало нас
Якщо є зморшка двоюрідний брат я йду
Ми розграбували весь особняк, ви не повинні були нас запрошувати
Ми не змінюємо команди, які виграють або програють
Раніше я був жалюгідним товстим, я тільки тертів консервні банки
Тут я заробляю ці гроші на концерті і шмокаю все це в реквізит
У мене десять кілець на пальцях, але тисячі жінок
Скільки разів я мріяв повернутися, щоб уникнути драми
І я вірю в карму, тому роблю все, щоб заслуговувати на це
За безбарвним склом, де ховається правда
Моє нещастя було б у тому, що мої діти не мають нічого від мене успадкувати
Я говорю вам не про халі, а про цінності
Я думаю, ви зрозуміли, але мені важко не дрейфувати вночі
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні
Ми віримо, що хочемо мільйон і швидкість
Релігія – це багатство, гроші поєднують і те, і інше
Організовані як римські легіони
Відправляю щебень з району Париж
Ми поспішаємо, ви повинні знайти підступ
Я відчуваю себе зрадженим успіхом, я завжди хочу більше
Ми завжди хочемо більше Великого Міста та Антурлупи
Сука, ми завжди хочемо більше
Я дозволив тобі помилуватися багоу
Ми зіпсуємося з етанолом, так, але майбутнє за нами
Дурні небезпечні
Роблю заборонені пісні щасливим людям, я нерішучий і тривожний
Я практикую міфоманську моногамію і не менш меланхолійний
Звернена до буколічного горизонту, змішаного пагорби й узбережжя
Ласкаво просимо до одноманітності великого підпальника
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні
Так, я готовий
Спалювати 10 тис. на тиждень
Щавель, який я повинен зробити, але
Я вважаю за краще спалювати десять грамів кожні вихідні