Переклад тексту пісні Règlement Space #1 - Jazzy Bazz

Règlement Space #1 (оригінал)

Ouais ouais
C’est Jazzy Bazz, l’Entourage, han
À la prod', c’est Azaïa, check
J’fais partie d’une vraie famille, ensemble, on foncerait dans le mur
Le rap, c’est facile: chaque soir, j'écris cent mesures
Y’a peu d’rappeurs que j’considère meilleurs que oi-m
L apostrophe, on plie tout le rap français juste avec Alpha Wann
Checke la précision, j’enchaîne les sessions d’stud', c’est mon seul remède
contre la dépression
Déchiqueter leurs shneks, ça m’aide à éviter l’angoisse, j’dis la vérité en
face: ils cachent des pics dans leurs textes
L’Entourage, on met leur équipe à terre, logo au sommet d’un building,
c’est l’objectif à terme (grosse pute)
On nous fait pas deux fois des bails inexcusables, tu sais où m’trouver (au
labo), derrière les Mercuriales
On rêve tous de voir périr le système, rien à foutre des gens qui m’détestent,
j’dois chérir ceux qui m’aiment
Beaucoup de mes re-frés trafiquent, tu veux savoir qui sont les vrais?
Demande-toi qui tu peux laisser avec ta femme et ton fric
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, dis-moi pourquoi tu fais l’dingue
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
Dans l’marqueur, j’mets du bleu de méthylène, j’saigne la prod' comme au
collège quand j’dépucelais des hymens (j'suis un spécimen)
J’fais c’que j’aime et ça m’réussit bien, né pour ça, entre la daronne
astrologue et l’daron musicien
Une bonne étoile pour la musique, c’est sûr, j’f’rai pas partie de ceux qui
laissent leur public déçu
Vu qu’on a des trucs à dire, on nous classe dans le rap conscient (ils sont
tellement cons), grâce à eux, j’parais super intelligent
Après t’avoir wet, on videra l’frigidaire, notre méthode est bien connue (fuck),
La brigade criminelle (fuck), toute responsabilité sera attribuée à la drogue,
j’irai dormir dans une tombe pour m’habituer à la mort
J’veux qu’mon fils ait un véritable héritage, les billets ont des visages et si
t’as pas d’billets, on t’dévisage
Rare de voir ces imbéciles s’taire, j’en touche un sur deux, j’mets des croix
sur eux comme dans les cimetières
C’est l’heure du crime, rappeur, j’te supprime
J’monte au sommet mais j’ai la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»
C’est l’heure du crime, ma gueule, j’veux du fric, j’monte au sommet mais j’ai
la pression car j’ai la peur du vide
C’est l’heure du crime, pourquoi tu fais l’dingue?
J’suis Ramsay Bolton, à présent, tu t’appelles «Shlingue»

(переклад)

так Так
Це Джазі Базз, Антураж, Хан
На виробництві це Azaïa, перевірте
Я частина справжньої сім'ї, разом ми б вдарилися об стіну
Реп — це легко: щовечора я пишу сто тактів
Є кілька реперів, яких я вважаю кращими за oi-m
Апостроф, ми згортаємо весь французький реп тільки з Alpha Wann
Перевіряйте точність, я прив’язую ланцюжки, це мій єдиний засіб
проти депресії
Подрібніть їхні шнеки, це допомагає мені уникнути тривоги, я кажу правду
обличчя: вони приховують піки в своїх текстах
Entourage, ми розміщуємо їхню команду, логотип на вершині будівлі,
це довгострокова мета (велика сука)
Вони двічі не дають нам невибачних договорів оренди, ви знаєте, де мене знайти (в
lab), за Меркуріалес
Ми всі мріємо про те, щоб система загинула, не хвилюйтеся за людей, які мене ненавидять,
Я повинен дорожити тими, хто мене любить
Багато моїх братів мають справу, хочеш знати, хто справжні?
Запитайте себе, кого ви можете залишити зі своєю дружиною і своїми грошима
Настав час криміналу, репер, я тебе видаляю
Я піднімаюся на вершину, але маю тиск, тому що я боюся порожнечі
Настав час злочину, скажи мені, чому ти поводишся божевільним
Я Рамзі Болтон, тепер тебе звати Шлінге
Настав час злочину, моє обличчя, я хочу грошей, я піднімаюся на вершину, але маю
тиск, тому що я боюся висоти
Настав час для злочинів, чому ти поводишся божевільним?
Я Рамзі Болтон, тепер тебе звати Шлінге
У маркер я наношу метиленовий синій, прокачаю продукт як в
коледж, коли я знецвілив пліву (я екземпляр)
Я роблю те, що люблю, і це добре працює для мене, народженого для цього, між даронами
астролог і музикант Дарон
Щаслива зірка для музики, це точно, я не буду з тих, хто
залишити свою аудиторію розчарованою
Оскільки нам є що сказати, ми віднесені до свідомого репу (вони
такий дурний), завдяки їм я здається супер розумним
Після того, як ми вас намочимо, ми спорожнімо холодильник, наш метод добре відомий (блять),
Кримінальний загін (хрена), вся відповідальність буде покладена на наркотики,
Я буду спати в могилі, щоб звикнути до смерті
Я хочу, щоб у сина була справжня спадщина, у квитків були обличчя і якщо
у вас немає квитків, ми дивимося на вас
Рідко бачу, щоб ці дурні замовкли, одного з двох чіпаю, хрестики ставлю
на них як на цвинтарях
Настав час криміналу, репер, я тебе видаляю
Я піднімаюся на вершину, але маю тиск, тому що я боюся порожнечі
Настав час для злочинів, чому ти поводишся божевільним?
Я Рамзі Болтон, тепер тебе звати Шлінге
Настав час злочину, моє обличчя, я хочу грошей, я піднімаюся на вершину, але маю
тиск, тому що я боюся висоти
Настав час для злочинів, чому ти поводишся божевільним?
Я Рамзі Болтон, тепер тебе звати Шлінге