Переклад тексту пісні P-Town Blues - Jazzy Bazz

P-Town Blues (оригінал)

Viens faire un tour dans mes pensées, la mélancolie est trop dure à vaincre
J’fais que ressasser le passé, j’ai l’impression d'être au bord du ravin
Mais ai-je envie d’m'éloigner du rebord?
J’ai traîné, j’ai erré dehors,
j’ai tout vu mais j’ai laissé agir
Apprécier la vie, c’est même aimer la mort, eux, ils m’la donnent pour déterrer
de l’or
Ce soir, je trace, le son m’aide à m'échapper du réel
Ils sont plus les mêmes depuis qu’ils croient qu’je brasse, sûrement que
j’aurai des remords et ce, quoi qu’je fasse
Vu qu’on enchaine les premières fois depuis qu’elle a tourné ses yeux vers moi
J’me sens mieux mais je sais qu’avec le temps, les gens que t’aimes deviennent
froids
J’en ai souffert, j’avais vingt ans, je ne comprenais pas
J’voulais tout faire, ma vie ne me convenait pas, j’pétais un plomb,
je me contenais pas
Sous pression quand j’y repense, où l’air est bon, faut qu’j’fonce libérer mes
songes
Qu’j’arrête de m’poser des questions dont personne a les réponses
J’essaie d’remonter jusqu'à mes premiers souv’nirs
Comme beaucoup, j’ai du mal à accepter le fait que je devrai mourir
J’crois que le bonheur n’existe pas, j’apprends à apprécier ma trixe-ma
Vu qu’je m’en tire pas, c’est mon cœur qui t’parle, je souris mais le spleen ne
me quitte pas
J’ai besoin d’elle à un niveau vital, envie d’lui faire des enfants et donner
un sens à ma vie
Injection sur lit d’hôpital tous les mois me rappelle que la vie ne tient qu'à
un fil
Rien de grave, chacun a ses problèmes mais là, c’est mon COLORS et j’te parle
des miens
J’pense que j’suis assez honnête mais si j’dois mettre une douille,
j’me laisse guider par démons
Dans la jungle urbaine, j’ai appris l’art de la guerre, j'écris bien mais y a
rien d’surfait
Je fais pas de manières quand j’enclenche si tu parles de ma mère
J'écris bien mais y’a rien de surfait
Je fais pas de manière comme j’enclenche si tu parles de ma mère
J’aime trop le rap donc je risque de continuer jusqu'à ce que je fasse de la
merde
Avant ça, faut au moins que ça me paye une baraque en face de la mer
Et une voiture de collection
Ma marge de progression à l’air d'être infinie
Elle a de bonnes raisons mais ma conscience est devenue mauvaise et un brin
sinistre
Après m’avoir écouté vous avez revu vos dièze je les intimide
Véritable indépendant pas de cinéma
Les rappeurs sont tous là genre «signez moi»
Je vois plus le jour, je vis la nuit
Pseudo sentiment de libre arbitre
Ambiance crari fraternelle t’y crois au final t’as l’air bête
Trahison pour quatre centimes
En Argentine, ma famille maternelle vient de Pologne et Lituanie
Dans le sud de la France j’ai ma famille paternelle qui quand à elle vient
d’Italie
Le pe-ra m’a bercé, j’viens de Paris toutes les nuits, j’en fais la traversée
J’ai l’impression d'être le prince de la ville mais c’est normal y’a personne
Trop chaud, j’ai pas eu de mal à percer
Je rap comme un tueur en série même si je fais du mal à personne
J’ai des gavas qui dans la mala performent
J’me livre à travers ces rimes que j’enchaine
Rien de glorieux quand ça devient une triste rengaine
On n’a jamais fait les mecs chauds mais avant de tester vaudrait mieux qu’ils
se renseignent
De l'âge, moi j’ai perdu le code
J’suis toujours prêt du rebord, je t’en laisse une photographie
Ce soir, l’inspiration est automatique, j’avais trop de choses à dire mais y’a
même plus de prod

P-Town Blues (переклад)

Зазирни в мої думки, меланхолію надто важко перемогти
Я просто зупиняюся на минулому, відчуваю, що я на краю яру
Але чи хочеться мені відійти від уступу?
Я блукав, я блукав надворі,
Я все бачив, але дозволив цьому статися
Цінувати життя — це навіть любити смерть, мені її дають викопати
золото
Сьогодні ввечері я простежую, звук допомагає мені втекти від реальності
Вони не однакові, бо вірять, що я варю, напевно
Я відчуватиму докори сумління, що б я не робив
Бо у нас було кілька разів вперше, відколи вона звернула на мене очі
Мені краще, але я знаю, що з часом люди, яких ти любиш, стають
холодний
Я страждав від цього, мені було двадцять, я не розумів
Я хотів зробити все, моє життя мене не влаштовувало, я злякався,
Я не міг стриматися
Під тиском, коли я думаю про це, де повітря гарне, я змушений поспішати випустити своє
мрії
Перестань задавати собі питання, на які ніхто не має відповіді
Я намагаюся повернутися до своїх перших спогадів
Як і багатьом, мені важко прийняти той факт, що мені доведеться померти
Я вірю, що щастя не існує, я вчуся цінувати свою трикс-ма
Оскільки я не можу встигнути, з тобою розмовляє моє серце, я посміхаюся, але селезінка ні
Не покидай мене
Мені вона потрібна на життєвому рівні, хочу зробити їй дітей і віддати
сенс мого життя
Ін’єкція на лікарняному ліжку щомісяця нагадує мені, що життя висить на волосині
дріт
Нічого серйозного, у кожного свої проблеми, але це мої КОЛЬОРИ і я розмовляю з вами
Шахта
Я думаю, що я досить чесний, але якщо мені доведеться засунути рукав,
Я дозволив себе керувати демонами
У міських джунглях я навчився мистецтву війни, я добре пишу, але є
нічого не переоцінено
У мене немає манер, коли я кидаюся, якщо ти говориш про мою маму
Я пишу добре, але нічого не переоцінено
Я не поводжуся так, ніби я стрибаю, якщо ти говориш про мою маму
Мені надто подобається реп, тому я можу продовжувати, поки не полюблю
лайно
До цього мені принаймні доведеться заплатити за халупу перед морем
І старовинний автомобіль
Мій простір для вдосконалення здається нескінченним
У неї є вагомі причини, але моя совість стала поганою і трохи
зловісний
Вислухавши мене, ви знову побачили свої різкі, я їх залякую
Справжнє незалежне кіно
Репери всі там, як "підпишіть мене"
Я більше не бачу дня, я живу ніч
Псевдо почуття свободи волі
Братська атмосфера крарі віриш у це, зрештою виглядаєш дурним
Зрада за чотири центи
В Аргентині моя материнська родина походить із Польщі та Литви
На півдні Франції у мене є моя родина по батьковій лінії, яка коли справа приходить
Італії
Пе-ра мене потрясла, я щовечора приїжджаю з Парижа, перетинаю його
Я відчуваю себе принцом міста, але це нормально, нікого немає
Занадто жарко, я без проблем прорвався
Я читаю реп, як серійний вбивця, хоча нікого не завдав
У мене є гави, які в мала виступають
Я доставлю себе через ці рими, які я ланцюжком
Нічого славного, коли це стає сумною мелодією
Ми ніколи не робили гарячих хлопців, але перед тестуванням вони краще
запитати
У віці я втратив код
Я завжди близько до краю, залишу тобі фотографію
Сьогодні ввечері натхнення автоматично, я мав забагато сказати, але є
ще більше виробництва