| Dis moi qui est cette fille?
| Скажи мені, хто ця дівчина?
|
| La rumeur court en ville
| Містом ходить чутка
|
| Qu’elle rend les âmes fragiles
| Що це робить душі тендітними
|
| Envie que la mienne s’anime
| Хочу, щоб мій ожив
|
| La rumeur court toujours, ses techniques de baise époustouflent
| Досі ходять чутки, його трахані методи вражають
|
| Vas-y tout doux
| Іди легко
|
| Malheur à c’lui qui l'épouse ou qui tomberait victime du coup d’foudre
| Горе тому, хто одружується з нею чи стає жертвою кохання з першого погляду
|
| Faut qu’ses genoux deviennent tout rouge et c’est tout
| Його коліна мають почервоніти і все
|
| Je la veux dans ma viePas qu’en levrette sur le sol mon ami
| Я хочу, щоб вона була в моєму житті, а не просто собачкою на підлозі мій друг
|
| Si c’est une fille de joie
| Якщо це дівчина радості
|
| J’en ferais une femme de roi
| Я б зробив її дружиною короля
|
| Tu veux partager tes flux salivaires au quotidien car c’est l’hiver
| Ви хочете поділитися своїми щоденними виділеннями слини, тому що зараз зима
|
| Faire d’une tain-p' une fille bien mais tout c’qu’on sait faire, c’est l’inverse
| Зробіть біса гарну дівчину, але все, що ми вміємо робити, це навпаки
|
| Nan, je n’crois pas qu’t’aies besoin d’elle, elle en a tant ensorcelé
| Ні, я не думаю, що вона тобі потрібна, вона її так зачарувала
|
| J’vois déjà ton cœur morcelé
| Я вже бачу твоє розбите серце
|
| Je n’crois pas qu’tu le supporterais
| Я не думаю, що ти витримаєш
|
| On était la crème des rues alentours
| Ми були вершками вулиць навколо
|
| On avait mis le squad avant tout
| Ми поставили команду на перше місце
|
| L’amitié, les sentiments malavisés, partent en silence
| Дружба, хибні почуття, мовчіть
|
| Condamnés au temps qui passe, tant d’années, tant d’années
| Приречений на час, стільки років, стільки років
|
| Sept années que je suis triste mais mon miroir n’a pas une cicatrice
| Сім років я сумую, але моє дзеркало не має шраму
|
| Comment vas-tu l’artiste? | Як ти художник? |
| J’ai été docile mais cette fille ne voulait pas de
| Я був слухняний, але ця дівчина не хотіла
|
| ma famille
| моя родина
|
| Encore moins de mes amis, la grande ville me manque
| Ще менше моїх друзів, я сумую за великим містом
|
| La solitude me tente
| Самотність мене спокушає
|
| Que deviennent nos gens?
| Що відбувається з нашим народом?
|
| Je pense qu’il est temps que je rentre
| Я думаю, що мені пора додому
|
| Par quoi commencer gros c’est difficile d’résumer c’qui suivit ton départ sans
| Як розпочати велике, важко узагальнити без чого після вашого відходу
|
| qu’je minimise
| що я мінімізую
|
| Le fait que beaucoup t’en veulent d’avoir fui si vite
| Те, що багато хто обурюється, що ти так швидко втік
|
| Sans même une p’tite visite
| Навіть без візиту
|
| Le temps solidifie ce sentiment tout ça pour cette fille nuisible et mystique
| Час закріплює це почуття до цієї шкідливої та містичної дівчини
|
| triste idylle
| сумна ідилія
|
| Ici, Jimmy dirige un établissement de strip-tease semi-licite
| Тут Джиммі керує напівлегальним стриптиз-клубом.
|
| Les bâtiments sont toujours aussi livides, on s’félicite
| Будинки все ще такі ж бурхливі, ми вітаємо один одного
|
| Doums est père de famille
| Думс — батько
|
| Tous font du liquide
| Всі заробляють готівку
|
| Mais poto, dis-moi où tu étais dans les moments critiques?
| Але Пото, скажи, де ти був у критичні моменти?
|
| On était la crème des rues alentours
| Ми були вершками вулиць навколо
|
| On avait mis le squad avant tout
| Ми поставили команду на перше місце
|
| L’amitié, les sentiments malavisés, partent en silence | Дружба, хибні почуття, мовчіть |