Переклад тексту пісні Leticia - Jazzy Bazz

Leticia (оригінал)

Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
On se capte mais t’as juste envie d’mon spliff
Tu t’comportes comme une frangine, j’ai vu grandir ton spleen
Mais j’suis pas là quand tu enfiles ton string
J’aimerais tout voir s’comprimer quand t’enfiles ton jean
J’pourrais mourir pour voir les plus intimes démarcations d’ton bronzage
Depuis ta dernière séparation
Tu n’crois plus en aucune déclaration, quel dommage
T’es la plus belle femme dont on puisse rêver
Mais tu n’t’aimes pas donc tu ne comprends pas qu’on puisse t’aimer
J’attends le moment propice, j’aimerais au moins qu’on puisse baiser
Moi aussi j’me sens seul en ces nuits d'été
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia
J’aimerais coucher avec une femme que j’aime vraiment
Mais j’préfère éviter c’moment hyper gênant (j'te jure)
Où j’te révèle que tu m’rends barge et tu m’rembarres
J’ai aucune chance t’es en jogging à chaque rencard, dans quoi j’m’embarque?
(tu l’savais)
Tous les forceurs tentent leurs chances depuis qu’t’es r’devenue célibataire
J’hésite moi-même à postuler, j’ai vu qu’tu r’cherchais un nouveau colocataire
(j'suis là)
J’me sens stupide de l’exprimer en musique
C’est difficile d’assumer cet amour à sens unique
Leticia, j’t’en supplie (Leticia, j’t’en supplie)
Accorde-moi juste une nuit (accorde-moi juste une nuit)
J’empêcherai le jour de se lever juste le temps d’une vie
Elle concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia, concentre l’attention
Qui aura celle de Leticia?
Qui ressentira la tension?
Comme dans les ruelles de Lutetia
Leticia

(переклад)

Вона акцентує увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летисія, зосередити увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летиція
Ми ловимо один одного, але ти просто хочеш мого тріска
Ти поводишся як сестричка, я бачив, як твоя селезінка виросла
Але мене немає, коли ти одягаєш свої стрінги
Я хотів би, щоб усе стискалося, коли ти одягаєш джинси
Я міг би померти, щоб побачити найінтимніші межі твоєї засмаги
З моменту вашого останнього розлуки
Ви вже не вірите жодним заявам, як шкода
Ти найкрасивіша жінка, про яку можна мріяти
Але ти не любиш себе, тому не розумієш, що ми можемо любити тебе
Я чекаю слушного моменту, хотів би, щоб ми могли хоча б трахатися
Я теж відчуваю себе самотнім у ці літні ночі
Вона акцентує увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летисія, зосередити увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летиція
Я хотів би спати з жінкою, яка мені дуже подобається
Але я вважаю за краще уникати цього надзвичайно незручного моменту (клянуся вам)
Де я відкриваю тобі, що ти зводиш мене з розуму і відлякуєш
У мене немає шансів, що ти бігаєш підтюпцем на кожному побаченні, у що я втягуюся?
(ти це знав)
Усі сили випробовують удачу з тих пір, як ви знову стали самотніми
Я вагаюся з заявою, я побачив, що ти шукаєш нового сусіда по кімнаті
(Я тут)
Я відчуваю себе дурним висловлювати це в музиці
Важко прийняти цю однобічну любов
Летисія, будь ласка (Летиція, будь ласка)
Просто дай мені одну ніч (просто дай мені одну ніч)
Я збережу день, щоб не зламався лише на все життя
Вона акцентує увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летисія, зосередити увагу
Хто отримає Летисію?
Хто відчує напругу?
Як на алеях Лютеції
Летиція