Переклад тексту пісні Unconditional Love - Jaya The Cat

Unconditional Love (оригінал)

Well I woke up on the floor again in my Adidas suit
Staring at my socks and my shoes in the corner of the room
Sitting in the lobby drinking multivitamin juice
Zoning out the window and I’m watching all the people passing through
You know we’re out on a mission
Late night rockers from station to station
Turn on the amps get the dance moving
Shut out the pain, bad vibes and confusion
Don’t make no difference we ain’t giving in
Eastbound to westbound, city to city
Unconditional love is what we bring
So all night till daylight we just keep moving
Sometimes I feel like a zombie
Sometimes I’m just dead on it
Sometimes I feel like I’m living
Sometimes I feel like the living dead
I ain’t got much in this life
Said it once gonna say it twice
Out for another night
Ya gotta run the bass man
And pass the mic and it’s
All night
So it’s straight outta Brockton
Belgrade to Nottingham
Lindau down to Skopje
Limburg to Barcelona
Bangkok to Bretagne
Cardiff to Vienna
Zürich to Berlin
San Juan to the Reeperbahn
Unconditional love is what we bring
So you rewind and you bring it back again
Well I woke up on the floor again in my Adidas suit
Staring at my socks and my shoes in the corner of my roomn
Sitting in the van acquiring satellites
Zoning out the window and I’m watching all the people passing by

(переклад)

Ну, я знову прокинувся на підлозі в моєму костюмі Adidas
Дивлячись на мої шкарпетки та черевики в кутку кімнати
Сидячи у вестибюлі, п’ю полівітамінний сік
Виходячи з вікна, я спостерігаю за тими, хто проходить крізь нього
Ви знаєте, що ми на місії
Пізно ввечері качають від станції до станції
Увімкніть підсилювач, щоб танець рухалося
Виключіть біль, погані емоції та розгубленість
Не робіть різниці, ми не поступаємося
Від сходу до заходу, від міста до міста
Безумовна любов — це те, що ми приносимо
Тож всю ніч до світла ми просто рухаємося
Іноді я почуваюся зомбі
Іноді я просто мертвий від цього
Іноді мені здається, що я живу
Іноді я відчуваю себе живим мерцем
Мені не так багато в цьому житті
Сказав один раз, скажу двічі
Виходь на іншу ніч
Треба керувати басом
І передай мікрофон, і це
Всю ніч
Тож це просто з Броктона
Белград – Ноттінгем
Ліндау до Скоп’є
Лімбург – Барселона
Бангкок — Бретань
Кардіфф – Відень
Цюрих – Берлін
Сан-Хуан до Reeperbahn
Безумовна любов — це те, що ми приносимо
Тож ви перемотуєте назад і повертаєте знову
Ну, я знову прокинувся на підлозі в моєму костюмі Adidas
Дивлячись на мої шкарпетки та черевики в кутку моєї кімнати
Сидіти в фургоні, отримувати супутники
Виходячи з вікна, я спостерігаю за всіма людьми, що проходять повз