Переклад тексту пісні Here Come the Drums - Jaya The Cat

Here Come the Drums (оригінал)

They say if you ain’t born beautiful
You best be resourceful
And me I’m just a dirtball
A righteous criminal
And if your daddy ain’t rich
Ya gotta find some way to take it
So I’m out window shopping
With a brick at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, the unwilling
Crooked saints, straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums
They say if you run to the rocks
The rocks will be melting
And if you run to the sea
The sea will be boiling
And if you ain’t born privileged
You still got to survive kid
So you’re out window shopping
With a crowbar at three in the morning
Cause we’re the bad seeds, fully unwilling to give in
Straight dub villans
With raised glasses we’ll grift your whole system
Man you better listen
Here come the drums

Here Come the Drums (переклад)

Кажуть, якщо ти не народився красивим
Найкраще бути винахідливим
А я просто м’яч
Праведний злочинець
І якщо твій тато не багатий
Треба знайти спосіб прийняти це
Тож я йду за вітриною
З цеглиною о третій ранку
Бо ми погане насіння, неохочі
Криві святі, прямі віллани
За допомогою піднятих келихів ми здобудемо всю вашу систему
Чоловіче, ти краще послухай
Ось і барабани
Кажуть, якщо побіжиш до каменів
Камені тануть
А якщо ти біжиш до моря
Море буде кипіти
І якщо ви не народилися привілейованими
Ви все одно маєте вижити, малюка
Отже, ви робите покупки за вікном
З ломом о третій ранку
Тому що ми погане насіння, повністю не хочемо поступатися
Прямий дубляж
За допомогою піднятих келихів ми здобудемо всю вашу систему
Чоловіче, ти краще послухай
Ось і барабани