Переклад тексту пісні Just the Way It Goes - Jaya The Cat

Just the Way It Goes (оригінал)

down to my last seed
down to my last penny
things seem more sacred when your pockets are empty
took what i could from this land of plenty
call me lazy
but girl i ain’t your enemy
drive to succeed
man my car ain’t got those gears
while your running circles i’ll be out on 3 drinking beers
i’m addicted to the small things
cause expectations ain’t worth the burden that they bring
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
and they say your damned if you do
and if you don’t your still damned
but everything works out in time
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
down to the last minute
down to the last second
still is the race but i lost my direction
drinks inclusive with the price of admission
stop the tape there’s a ringer in the session
spin the dial tune out the conditions
listen i just don’t exist in your braindead existence
and i don’t want to cause no riot
and i don’t want to cause no riot
i’m just looking for some peace of mind
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes
in the bottom of a bottle there’s and answer to all of this
that’s just the way it goes
in the back of my mind there’s a reason but i just can’t remember it
that’s just the way it goes
that’s just the way it goes

(переклад)

аж до мого останнього насіння
до мого останнього пенні
речі здаються святішими, коли твої кишені порожні
взяв усе, що міг, із цієї землі достатку
називати мене ледачим
але дівчино, я не твій ворог
прагнути до успіху
Чоловіче, у моєї машини немає цих передач
поки твоє бігове коло, я буду випити 3 пива
я залежний від дрібниць
тому що очікування не варті того тягаря, який вони приносять
і я не хочу викликати бунт
я просто шукаю душевного спокою
і вони кажуть, що проклятий, якщо ви це зробите
і якщо не, то все ще проклятий
але все вдається вчасно
це якраз так
це якраз так
на дні пляшки є і відповідь на все це
це якраз так
у моїй голові є причина, але я просто не можу її згадати
до останньої хвилини
до останньої секунди
все ще триває гонка, але я втратив напрямок
напої включно з ціною входу
зупиніть стрічку, у сеансі звучить дзвінок
обертайте циферблат, налаштовуючи умови
послухай, мене просто не існує у твоєму мертвому існуванні
і я не хочу викликати бунт
і я не хочу викликати бунт
я просто шукаю душевного спокою
це якраз так
це якраз так
на дні пляшки є і відповідь на все це
це якраз так
у моїй голові є причина, але я просто не можу її згадати
це якраз так
це якраз так