Переклад тексту пісні Twist the Cap - Jaya The Cat

Twist the Cap (оригінал)

This one goes out to all the bartenders
To the winners and to the losers
And this one here’s to the drug users
To the sinners and to the boozers
And man one time for the nightshift workers
And all the fed up clowns that quit the circus
And this one here’s for all the righteous losers
In the land of the dead trying to make it through
Wasted 3 am, the lights are on and the bar is closing
I didn’t start it but I end this war on the battleground with the drunken
soldiers
Make it home by the grace of god man
Park the whip fall up the stairs
It’s a fine line between relaxed and defeated
I cross the wires, I kill the demons
Twist the cap and drain the bottle for all
You know you might be dead tomorrow
This one here’s for all the criminal Minded
To my past convictions all my Future priors
And everyone that got left Behind
All the lost souls, on the sea of Life
To the good times and the bad times
And all the beers in between
From the Cradle to the grave
Cause no one has a clue what the f*ck it all means
Wasted, afternoon, on my back porch just pushing thru
96 degrees and climbing
5 strings On my guitar and a 12 of Budweiser
Take Another hit and pass
Crank up the jams two sevens clash
Man so many people just live to die
Waste away just killing time
Lost souls
Minds closed
The lights are out and the engines cold
So f*ck it, I’m on a whole different channel sucker
And if you lock one door, I’ll open up another
Twist the cap and drain the bottle for all
You know you might be dead tomorrow

(переклад)

Цей виходить всім барменам
Переможцям і переможеним
І це – для споживачів наркотиків
Грішникам і п’янкам
І чоловік одного разу для працівників нічної зміни
І всі набридлі клоуни, які покинули цирк
А цей тут для всіх праведних невдах
У країні мертвих, намагаючись пройти крізь
Втрачено 3 ранку, світло горить і бар зачиняється
Я не починав а я закінчую цю війну на полі битви з п’яними
солдати
Зробіть це додому з благодаті Божої людини
Припаркуйте батіг, падаючи на сходи
Це тонка грань між розслабленим і переможеним
Я перетинаю дроти, вбиваю демонів
Закрутіть кришку і злийте пляшку для всіх
Ви знаєте, що завтра можете бути мертві
Це тут для всіх злочинців
До мої минулої судимості всі мої майбутні попередні
І всі, хто залишився позаду
Усі загублені душі на морі Життя
До хороших і поганих часів
І все пиво між ними
Від колиски до могили
Тому що ніхто не має поняття, що це все означає
Даремно, вдень, на моєму задньому ґанку, просто пропираючись
96 градусів і підйом
5 струн на мій гітарі та 12 Budweiser
Прийміть ще один удар і пас
Зробіть джем дві сімки зіткнення
Людина, так багато людей просто живуть, щоб померти
Витрачайте, просто вбиваючи час
Загублені душі
Розуми закриті
Лампи вимкнені, а двигуни холодні
Отож, х*й, я на зовсім іншому каналі
І якщо ти закриєш одні двері, я відкрию інші
Закрутіть кришку і злийте пляшку для всіх
Ви знаєте, що завтра можете бути мертві