Переклад тексту пісні Good Morning - Jaya The Cat

Good Morning (оригінал)

Good morning, I know it’s early
But I had to call just to the tell you to ignore
that message that I left on your machine last night
What I meant to say was that
I don’t wanna fight with anyone else but you
Stay out all night with anyone else but you, girl
Don’t wanna wake up sunday morning lying in bed with
a pounding in my head next to someone else
Hanging in the sun out on the front deck
Trying to figure out where all the money went
Don’t wanna have to take the cat to the vet
Pawn my guitar so we can pay the rent
And I don’t wanna take an STD test
For another woman, girl, it just don’t make sense
And I don’t wanna be with anyone else but you, girl
I don’t wanna be with anyone else but you, girl
Don’t wanna catch a fire with anyone else but you
Don’t wanna share my last line with anyone else but you, girl
And I don’t wanna dance to drum and bass and have someother
bitch come and take your place
Don’t wanna eat fries from a paper bag riding home
through the city in the boring rain, man
I don’t want anyone on the back of my bike but you
Don’t wanna drink mimosa’s and stay up all night with anyone else but you
And I don’t wanna have to sympathise with someone else’s fucked up life
And if I OD I wouldn’t want anyone but you, girl, to be dialing 911
Cause I don’t wanna be with anyone else but you, girl
Good morning, I know it’s early
But I had to call just to the tell you to ignore
that message that I left on your machine last night
What I meant to say is that I love you

Good Morning (переклад)

Доброго ранку, я знаю, що рано
Але мені довелося зателефонувати лише для того, щоб сказати вам про ігнорування
це повідомлення, яке я залишив на вашому комп’ютері минулої ночі
Я хотів сказати це
Я не хочу сваритися ні з ким, крім тебе
Залишайся на всю ніч з ким-небудь іншим, крім тебе, дівчино
Не хочу прокидатися в неділю вранці, лежачи в ліжку
стукіт у моїй голові поруч із кимось іншим
Висіти на сонці на передній палубі
Намагаючись з’ясувати, куди поділися всі гроші
Не хочу відводити кота до ветеринара
Закладіть мою гітару, щоб ми могли заплатити за оренду
І я не хочу здавати тест на ІПСШ
Для іншої жінки, дівчини, це просто не має сенсу
І я не хочу бути ні з ким іншим, крім тебе, дівчино
Я не хочу бути ні з ким, крім тебе, дівчино
Не хочеться спалахнути ні з ким, окрім себе
Не хочу ділитися моїм останнім рядком ні з ким, крім тебе, дівчино
І я не хочу танцювати під драм-н-бейс і мати когось
сука прийди і займи твоє місце
Не хочу їсти картоплю фрі з паперового мішка, їдучи додому
містом під нудним дощем, чоловіче
Я не хочу, щоб на мого велосипеда був хтось, крім вас
Не хочу пити мімозу і не спати всю ніч з кимось іншим, крім вас
І я не хочу співчувати чиємусь з’їханому життю
І якби я OD, я не хотів би, щоб хтось, крім тебе, дівчинко, набирав 911
Бо я не хочу бути ні з ким іншим, крім тебе, дівчинко
Доброго ранку, я знаю, що рано
Але мені довелося зателефонувати лише для того, щоб сказати вам про ігнорування
це повідомлення, яке я залишив на вашому комп’ютері минулої ночі
Я хотів сказати що я люблю тебе