Переклад тексту пісні El Camino - Jaya The Cat

El Camino (оригінал)

But the nice thing about it was, it was a pickup truck, but it was a Chevelle
And you could get it with a SS package and up to like a 450 horsepower,
454 engine and a four-speed transmission, positraction rear end,
all kinds of sway bars
And handle like a 'vet and go like a son of a bitch
Another summer night, blasting down the pike
Got my windows down and a cooler to my right
Here to stay, everything’s gonna be alright
Broken lines stretchin’out in my headlights
Burnt orange with a black on top
Positraction and dual exhaust
Like an angel with three speeds and tires
She’ll never break my heart or fuck with my mind
Rest stops flashing by Neon lights punch a hole in the night sky
Feel like on an asphalt sea
As close to heaven as I’ll ever be Shurpin’gears, and drinkin'
Never gave a goddamn 'bout what they told me So it’s a buck twenty and a sixty five
I put the pedal to the floor and I drive
EL CAMINO
Ninety three to three all away to the
Seventy two SS with a small block V8
Passin’all the shit in plastic roll in the states
Gettin’all boned up and kickin’back to the reggae
Another sleep while the fuck awake.
All four barrels pumpin’gas into the intake
I ain’t drivin’I’m drifting, and you can talk all day
But that don’t mean I have to listen, man
Break lights on the highway always drive me fuckin’nuts
The only thing worse is gettin’tailed by the fuzz
It’s all like blue lights flashing in your mirrors
It’s just a Crown Vic jam-full of interference
So, I shift gears, let them pass on the left
Everyone just keep your drinks down for a sec
I’m all like «Officer don’t hurt me please, 'cause ain’t got nothing but weed»
EL CAMINO
EL CAMINO
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed
Officer don’t hurt me please, 'cause I’ve got nothing but weed

(переклад)

Але приємним було те, що це був пікап, але це був Chevelle
І ви можете отримати його з пакетом SS і до 450 кінських сил,
454 і чотириступінчаста коробка передач, задній кінець,
всі види стабілізаторів
І поводься, як ветеринар, і ходи як сукин син
Ще одна літня ніч, підриваючи щуку
Опустив вікна та охолоджувач праворуч
Залишайтеся, все буде добре
У моїх фарах тягнуться ламані лінії
Обпалений помаранчевий з чорним зверху
Позитракція і подвійний вихлоп
Як ангела з трьома швидкостями та шинами
Вона ніколи не розіб’є мені серце і не трахнеться з моїм розумом
Неонові вогні пробивають дірку в нічному небі
Відчуйте себе як на асфальтовому морі
Наскільки ближче до небес, я буду Shurpin’gears і пити
Мені ніколи не було байдуже, що вони мені сказали. Тож це двадцять і шістдесят п’ять
Я вставляю педаль на підлогу й їду
ЕЛЬ КАМІНО
Дев’яносто три до трьох, усі до
Сімдесят два SS з невеликим блоком V8
Передавайте все лайно в пластикові рулони в штатах
Отримайте всі сили й поверніться до реггі
Ще один сон, поки прокинувся.
Усі чотири бочки закачують газ у забірник
Я не за кермом, я дрейфую, і ти можеш говорити цілий день
Але це не означає, що я повинен слухати, чоловіче
Габаритні ліхтарі на автомагістралі завжди зводять мене до біса
Єдине, що гірше, — це те, що вас зачіпає пух
Це все як блакитні вогники, які блимають у ваших дзеркалах
Це просто джем Crown Vic, повний перешкод
Тому я перемикаю передачі, дозволяю їм проїхати ліворуч
Усі лише на секунду припиніть свої напої
Я весь такий: «Офіцер, не ображай мене, будь ласка, тому що у мене немає нічого, крім трави»
ЕЛЬ КАМІНО
ЕЛЬ КАМІНО
Офіцер, не ображайте мене, будь ласка, бо в мене немає нічого, крім трави
Офіцер, не ображайте мене, будь ласка, бо в мене немає нічого, крім трави
Офіцер, не ображайте мене, будь ласка, бо в мене немає нічого, крім трави
Офіцер, не ображайте мене, будь ласка, бо в мене немає нічого, крім трави