Переклад тексту пісні Nobody's Fault - Jaya The Cat

Nobody's Fault (оригінал)

And it’s over
And this I know
The smoke is clearing and all the soldiers are going home
And I thought we’d make it
But what the f*ck did I know
Maybe I’m better of without you
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
I don’t got much in this life
I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you
But it’s over
And this I know
And I guess I miss you
And I guess I don’t
And all I wish is that I got something to show for it
And I don’t know how I ever let myself get slipped
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, just lies
I don’t got much in this life
And this I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you

(переклад)

І це закінчилося
І це я знаю
Дим розсіюється, і всі солдати йдуть додому
І я думав, що у нас це вийде
Але що, ч*нь, я знав
Можливо, мені краще без тебе
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
Я багато не маю у цьому житті
Я знаю
Я багато не маю у цьому житті
Просто шип без троянди
Я багато не маю у цьому житті
Коли я йду в тіні
Я багато не маю у цьому житті
Без вас
Але все закінчилося
І це я знаю
І, мабуть, я сумую за тобою
І, мабуть, ні
І все, чого я бажаю — це щоб що показати
І я не знаю, як я коли дозволив себе підвести
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, просто брехня
Я багато не маю у цьому житті
І це я знаю
Я багато не маю у цьому житті
Просто шип без троянди
Я багато не маю у цьому житті
Коли я йду в тіні
Я багато не маю у цьому житті
Без вас