Переклад тексту пісні Nobody's Fault - Jaya The Cat

Nobody's Fault - Jaya The Cat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nobody's Fault, виконавця - Jaya The Cat. Пісня з альбому First Beer of a New Day, у жанрі Панк
Дата випуску: 05.11.2003
Лейбл звукозапису: Ring Of Fire
Мова пісні: Англійська

Nobody's Fault

(оригінал)
And it’s over
And this I know
The smoke is clearing and all the soldiers are going home
And I thought we’d make it
But what the f*ck did I know
Maybe I’m better of without you
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
I don’t got much in this life
I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you
But it’s over
And this I know
And I guess I miss you
And I guess I don’t
And all I wish is that I got something to show for it
And I don’t know how I ever let myself get slipped
And when you say it’s nobody’s fault, I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, they were lies
And when you say it’s nobody’s fault, well I guess you mean it’s mine
And all those promises you made, just lies
I don’t got much in this life
And this I know
I don’t got much in this life
Just a thorn without the rose
I don’t got much in this life
When I’m walking in the shadows
I don’t got much in this life
Without you
(переклад)
І це закінчилося
І це я знаю
Дим розсіюється, і всі солдати йдуть додому
І я думав, що у нас це вийде
Але що, ч*нь, я знав
Можливо, мені краще без тебе
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
Я багато не маю у цьому житті
Я знаю
Я багато не маю у цьому житті
Просто шип без троянди
Я багато не маю у цьому житті
Коли я йду в тіні
Я багато не маю у цьому житті
Без вас
Але все закінчилося
І це я знаю
І, мабуть, я сумую за тобою
І, мабуть, ні
І все, чого я бажаю — це щоб що показати
І я не знаю, як я коли дозволив себе підвести
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, були брехнею
І коли ви кажете, що це ніхто не винен, ви, мабуть, маєте на увазі, що це я
І всі ті обіцянки, які ви дали, просто брехня
Я багато не маю у цьому житті
І це я знаю
Я багато не маю у цьому житті
Просто шип без троянди
Я багато не маю у цьому житті
Коли я йду в тіні
Я багато не маю у цьому житті
Без вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Camino 2003
Closing Time 2014
Voice of the Poor 2014
Hello Hangover 2014
Here Come the Drums 2012
Peace and Love 2012
Thank You Reggae 2014
Twist the Cap 2003
Are You with Me? 2001
Good Morning 2014
Blur 2014
The Wilderness 2001
Cog in the Wheel 2003
Rebel Sound 2012
Just the Way It Goes 2003
Final Solution 2003
Thank You 2012
Night Bus 2014
Drug Squad 2003
The Bottle Left Me 2003

Тексти пісень виконавця: Jaya The Cat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024