Переклад тексту пісні Sweet Eurotrash - Jaya The Cat

Sweet Eurotrash (оригінал)

Sweet Eurotrash you look wonderful tonight
With your smudged eyeliner underneath the bathroom lights
This night could go on forever or just end up in a fight
You know that we’re the ones that never get it right
Well I woke up this morning to a pounding at the door
You know hell has no fury like a hotel maid scorned
You can try to put it off but you’ve been here before
And there’s half a beer left, it’s looking comfortably warm
Two-minute showers are getting me through
And I’m counting the days and hours until I get home to you
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your keys, can’t find your phone
That wasn’t coke it was mephedrone
These multivitamins won’t wash away the sins
But at least it feels like you’re trying
And I’ve been putting bets
But it feels like this horse is dying
Spending hours just laying here in bed
With the echoes of the night before still ringing in my head
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your keys, can’t find your phone
That wasn’t coke
Sweet Eurotrash you look wonderful tonight
With your smudged eyeliner underneath the bathroom lights
This night could go on forever or just end up in a fight
You know that we’re the ones that never get it right
You know those voices in your head are wrong
Reception called, they want you gone
Lost your mind, can’t find your phone
That wasn’t coke, it was mephedrone
Those voices in your head are wrong, voices in your head are wrong
Those voices in your head are wrong, voices in your head are wrong

(переклад)

Милий євротраш, ти сьогодні чудово виглядаєш
З вашою розмазаною підводкою для очей під світильниками у ванній
Ця ніч може тривати вічно або просто закінчитися бійкою
Ви знаєте, що ми ніколи не розуміємо цього
Ну, я прокинувся сього вранці від стукання у двері
Ви знаєте, що в пеклі немає люті, як у готельної покоївки
Ви можете спробувати відкласти це, але ви були тут раніше
І залишилося півпива, воно виглядає комфортно теплим
Двохвилинний дощ мене пережив
І я рахую дні й години, поки не повернусь до вас додому
Ви знаєте, що ці голоси у вашій голові неправильні
Дзвонили на ресепшн, хочуть, щоб ви пішли
Загубили ключі, не можу знайти телефон
Це був не кокс, а мефедрон
Ці полівітаміни не змиють гріхів
Але, принаймні, здається, що ви намагаєтеся
І я робив ставки
Але таке відчуття, ніби цей кінь вмирає
Проводити години, просто лежачи тут у ліжку
З відлунням попередньої ночі все ще дзвонить у моїй голові
Ви знаєте, що ці голоси у вашій голові неправильні
Дзвонили на ресепшн, хочуть, щоб ви пішли
Загубили ключі, не можу знайти телефон
Це був не кокс
Милий євротраш, ти сьогодні чудово виглядаєш
З вашою розмазаною підводкою для очей під світильниками у ванній
Ця ніч може тривати вічно або просто закінчитися бійкою
Ви знаєте, що ми ніколи не розуміємо цього
Ви знаєте, що ці голоси у вашій голові неправильні
Дзвонили на ресепшн, хочуть, щоб ви пішли
З’їхав з розуму, не можу знайти свій телефон
Це був не кокс, це мефедрон
Ці голоси у вашій голові неправильні, голоси у вашій голові неправильні
Ці голоси у вашій голові неправильні, голоси у вашій голові неправильні